Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9.369

Cuando Escuches Esto

Gustavo Elis

Letra

Significado

Quando você ouve isso

Cuando Escuches Esto

Quando você ouvir isso e te contar um diaCuando escuches esto y te cuente un día
Principalmente o medo que me confundiuSobre todo el miedo que me confundía
Que ilusão acreditar, que antes eu tinha amadoQue iluso creyendo, que antes había amado
Mas não era assim, até eu te verPero no era así, hasta que te vi

Mesmo que eles me deixem com ciúmes quando você se apaixonaAunque me den celos cuando te enamores
Peça-me conselhos, dê-me as honrasPídeme un consejo, dame los honores
Isso eu te digo: os homens são inúteisDe que yo te diga: Los hombres no sirven
E não se aplica a mim, estou aqui para ajudá-loY no aplica a mí, yo sí estoy pa' ti

Se alguem te foder, minha garotaSi alguien llega a joderte, mi niña
Aqui estou eu caso você queira chorarAquí estoy por si quieres llorar
Para levantar se eu te ver tropeçarPa' levantarte si te veo tropezar

Peço a Deus que não perca um momentoPido a Dios no perderme un momento
Ou o momento em que você vê você andarO el instante al verte caminar
Não naquele dia quando você me contar paiNi ese día en el que me digas papá

Quando você ouve issoCuando escuches esto
E algo que você precisaY algo te haga falta
Vem visitar-meVenme a visitar

Quando você ouve isso e tem amigosCuando escuches esto y tengas amigos
Não se esconda muito, traga-os comigoNo te escondas mucho, tráelos conmigo
Para conhecê-los, o que eu digo depoisPara conocerlos, que después te digo
Que intenções eles têm, se forem adequados para vocêQue intenciones tienen, si es que te convienen

Se alguem te foder, minha garotaSi alguien llega a joderte, mi niña
Aqui estou eu caso você queira chorarAquí estoy por si quieres llorar
Para levantar se eu te ver tropeçarPa' levantarte si te veo tropezar

Peço a Deus que não perca um momentoPido a Dios no perderme un momento
Ou o momento em que você vê você andarO el instante al verte caminar
Não naquele dia quando você me contar paiNi ese día en el que me digas papá

Quando você ouve issoCuando escuches esto
E algo que você precisaY algo te haga falta

Seja corajosa como sua mãeSé valiente como tu mamá
Cara dura como seu paiCara dura como tu papá
eu esperei por vocêTe esperé
E finalmente eu tenho você aqui em meus braçosY por fin te tengo aquí en mis brazos

Um dia poderei te dizerAlgún día te podré contar
E eu não sei se o tempo vai me alcançarY no sé si el tiempo me vaya a alcanzar
Mas eu sempre estarei com vocêPero estaré contigo siempre
Mesmo que você não me vejaAunque no me veas

Se alguem te foder, minha garotaSi alguien llega a joderte, mi niña
Aqui estou eu caso você queira chorarAquí estoy por si quieres llorar
Para levantar se eu te ver tropeçarPa' levantarte si te veo tropezar

Peço a Deus que não perca um momentoPido a Dios no perderme un momento
Ou o momento em que você vê você andarO el instante al verte caminar
Não naquele dia quando você me diz paiNi ese día en el que me digas papá

Quando você ouve issoCuando escuches esto
E algo que você precisaY algo te haga falta
Vem visitar-meVenme a visitar

Composição: Gustavo Ramírez / Javier Triviño / Juan Carlos González. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gustavo Elis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção