La Última Vez

A última vez

La Última Vez

Juro por te amar por toda a eternidadeJuré quererte por toda la eternidad
Mas o tempo não nos deu a oportunidadePero el tiempo no nos dio la oportunidad
Tendo a virtude de ter você, é bom dizer adeusTeniendo la virtud de tenerte, toca decir adiós
Mas quando você atravessa essa porta, você não encontrará nenhuma respostaPero al cruzar esa puerta no encontrarás respuestas
Por que acabouDe por qué se acabó

A última vez e amanhã eu esqueci vocêLa última vez y mañana te olvido
A última vez e eu digo adeusLa última vez y de ti me despido
A última vez que eu te beijeiLa última vez que me beso contigo
Por enquanto abrace-mePor ahora abrázame
Que não há tempo a perderQue no hay tiempo que perder

A última vez e amanhã eu esqueci vocêLa última vez y mañana te olvido
A última vez e eu digo adeusLa última vez y de ti me despido
A última vez que eu te beijeiLa última vez que me beso contigo
Por enquanto abrace-mePor ahora abrázame
Que não há tempo a perderQue no hay tiempo que perder

Não é hora de procurar culpas.No es hora de buscar culpables
Dos nossos problemas, não quero que você fale comigoDe nuestros problemas no quiero que me hables
Que não acabamos é inevitávelQue no terminemos es inevitable
Vamos passar uma noite inesquecívelPasaremos una noche inolvidable

E vamos diminuí-loY lo haremos lento
Que apenas sua voz pare esse silêncioQue solo tu voz opaque este silencio
Hoje eu vou nadar contra meus sentimentosHoy voy a nadar contra mis sentimientos
E, embora seja difícil de aceitarY aunque cueste aceptarlo
As promessas foram tomadas pela garota do ventoLas promesas se las llevó el viento girl
Talvez o que damos não é suficienteQuizás lo que dimos no es suficiente
Não poderíamos ir contra a correnteNo pudimos ir contra la corriente
Por mais, tentamos nos perderPor mas que intentamos nos toco perder

As promessas foram tomadas pela garota do ventoLas promesas se las llevó el viento girl
Talvez o que damos não é suficienteQuizás lo que dimos no es suficiente
Não poderíamos ir contra a correnteNo pudimos ir contra la corriente
Não há culpado ou inocenteNo existen culpables tampoco inocentes

A última vez e amanhã eu esqueci vocêLa última vez y mañana te olvido
A última vez e eu digo adeusLa última vez y de ti me despido
A última vez que eu te beijeiLa última vez que me beso contigo
Por enquanto abrace-mePor ahora abrázame
Que não há tempo a perderQue no hay tiempo que perder

Vou sentir falta do seu corpo na minha camaExtrañaré tu cuerpo encima de mi cama
Gaste horas olhando para nós sem dizer nadaPasar horas viéndonos sin decir nada
Não perca tempo, venha me abraçarNo pierdas tiempo ven y abrázame
Quero sentir o seu calor pela última vezQue quiero sentir tu calor por última vez

Só desejei seus beijosDesde hace tiempo solo quiero tus besos
Não vamos falar de lábios e conversasDejemos no de labia y tanta habladuría
Será a última vez que você vai ser meuSera la última vez que tu vas a ser mía

Na manhã vem o solEn la mañana llega el sol
Anunciando que o nosso no passado permaneceuAnunciando que lo nuestro en el pasado se quedó
Mas quando você atravessa essa portaPero al cruzar esa puerta
Você não encontrará respostasNo encontrarás respuestas
Por que acabouDe por qué se acabó

A última vez e amanhã eu esqueci vocêLa última vez y mañana te olvido
A última vez e eu digo adeusLa última vez y de ti me despido
A última vez que eu te beijeiLa última vez que me beso contigo
Por enquanto abrace-mePor ahora abrázame
Que não há tempo a perderQue no hay tiempo que perder

Não vamos perder tempoNo perdamos tiempo
Feche os olhos e abrace-meCierra los ojos y abrázame