Ya No Importa

Já não importa

Ya No Importa

Eu não posso negar que isso dói
No puedo negar que esto me duele
Mas é a minha vez de me tornar forte
Pero me toca hacerme el fuerte
Eu vou fingir um sorriso, embora isso me machuque
Voy a fingir una sonrisa aunque por dentro esto me hiere
Mas eu sei que não estou sozinha neste triste sentimento
Pero yo sé que no estoy solo en este triste sentimiento
Eu sei que você também sente
Yo sé que tú también lo sientes

E não importa quem deu mais
Y ya no importa quién dio más
Não há ninguém para culpar mais
Ya no hay nadie a quien culpar
Só resta nos encontrarmos novamente nos sonhos para nos ver
Solo queda reencontrarnos en los sueños para vernos
E não importa quem deu mais
Y ya no importa quién dio más
Não há ninguém para culpar mais
Ya no hay nadie a quien culpar
Só resta nos encontrarmos novamente nos sonhos para nos ver
Solo queda reencontrarnos en los sueños para vernos

Não vale a pena enfatizar nossos erros
No vale de nada recalcar nuestros errores
Eu só quero que o que vivemos valores
Solo quiero que lo que vivimos lo valores
Nós estávamos em um mundo cheio de ilusões
Estuvimos en un mundo lleno de ilusiones
Eu vivo lembrando você nas frases de músicas
Vivo recordándote en las frases de canciones
Por que você não grita aos quatro ventos?
Por qué no gritas a los cuatro vientos
Que eles eram mais sorrisos do que sofrimentos
Que fueron más sonrisas que sufrimientos
E se eu te machuquei, eu realmente me arrependo
Y si te hice daño en verdad me arrepiento
Você sabe que eu não minto
Sabes que no miento

Se eu fizesse tudo para me apaixonar e morresse na tentativa
Si yo hice todo para enamorarte y morí en el intento
Quem imaginaria que este foi o último beijo
Quién iba a imaginar que ese era el último beso
Como você foi assim sem dizer adeus
Cómo te fuiste así sin despedirte
Agora vem para explicar como esquecer
Ya ven a explicarme cómo olvidarte
Embora seja tarde demais para lhe dizer
Aunque ya es demasiado tarde para contarte
O desejo que eu tenho para te beijar
Las ganas que tengo de besarte
Vejo você de novo e te abraço sem largar
Verte nuevamente y abrazarte sin soltarte

E não importa quem deu mais
Y ya no importa quién dio más
Não há ninguém para culpar mais
Ya no hay nadie a quien culpar
Só resta nos encontrarmos novamente nos sonhos para nos ver
Solo queda reencontrarnos en los sueños para vernos
E não importa quem deu mais
Y ya no importa quién dio más
Não há ninguém para culpar mais
Ya no hay nadie a quien culpar
Só resta nos encontrarmos novamente nos sonhos para nos ver
Solo queda reencontrarnos en los sueños para vernos

Onde está o juramento e as promessas?
¿Dónde queda el juramento y las promesas
O que nós dissemos que eles eram para sempre, para sempre?
Que dijimos que eran por siempre, por siempre?
Diga-me como não acordar do sonho onde posso ter você
Dime cómo hacer para no despertar del sueño en el que puedo tenerte

E não importa quem deu mais
Y ya no importa quién dio más
Não há ninguém para culpar mais
Ya no hay nadie a quien culpar
Só resta nos encontrarmos novamente nos sonhos para nos ver
Solo queda reencontrarnos en los sueños para vernos
E não importa quem deu mais
Y ya no importa quién dio más
Não há ninguém para culpar mais
Ya no hay nadie a quien culpar
Só resta nos encontrarmos novamente nos sonhos para nos ver
Solo queda reencontrarnos en los sueños para vernos