No Es Lo Mismo

Não é o mesmo

No Es Lo Mismo

Eu já tentei te esquecer tanto queYa he intentado olvidarte tanto que
Em busca de uma solução falhaEn la busca de una solución falle
Tentando muito com uma mulher e outraIntentando tanta vez con una y otra mujer

Eu não consegui encontrar esse amor em seus braçosEn sus brazos no encontraba aquel amor
Nem calor nem tentativa de paixãoNi el calor ni el intento de pasión
Eu procurei por tanto tempo, mas tarde percebiTanto tiempo yo busqué pero tarde lo noté

O que não é o mesmo, embora dói aceitá-lo mais uma vezQue no es lo mismo aunque me duela aceptarlo una vez más
Não consigo esquecer seu amorTu cariño no he de poderlo olvidar

E não é o mesmo que perder a sua bela maneira de amarY no es lo mismo echar de menos tu bella forma de amar
E eu sei que não o terei em nenhum outro lugary sé que no la tendré en otro lugar
E não é o mesmo com você era de verdadeY no es lo mismo contigo era de verdad

Tanto amor que te deiTanto era el cariño que te di
Foi o suficiente para eu nunca te perguntarFue bastante que nunca te lo pedí
Mas eu já sei dizer e finalmente entendiPero ya lo sé decir y al fin ya lo comprendí

O que não é o mesmo, embora dói aceitá-lo mais uma vezQue no es lo mismo aunque me duela aceptarlo una vez más
Não consigo esquecer seu amorTu cariño no he de poderlo olvidar

E não é o mesmo que perder a sua bela maneira de amarY no es lo mismo echar de menos tu bella forma de amar
E eu sei que não o terei em nenhum outro lugary sé que no la tendré en otro lugar
E não é o mesmo com você era de verdadeY no es lo mismo contigo era de verdad