Noche de Café

Noite de café

Noche de Café

Mais um compromisso, para nos encontrarmos novamenteUna cita más, para volvernos a encontrar
Não falar sobre amor ou ilusãoPara no hablar del amor ni de ilusión

Noite de caféNoche de café
Talvez o último a tomarTal vez el último a tomar
É o que os pontos de encontroEs lo que apunta la reunión
Estar sempre com um adeusSiempre a de ser con un adiós

Eu sei que é tarde agoraSe que es tarde ya
Para consertar as coisasPara las cosas arreglar
Para pedir desculpasPara decir lo siento
Não voltara à acontecerNo volverá a pasar
Noite de caféNoche de café
E as feridas cicatrizamY las heridas resanar
Obrigado por issoAgradecer por esto
Por esta oportunidadePor esta oportunidad

Eu mentiria para você se dissesse que não estou sofrendoTe mentiría si te digo que no estoy sufriendo
Estou morrendo de vontade de beijar seus lábiosQue muero por besar tus labios
Então eu me arrependoLuego me arrepiento
Eu não quero que você continue aqui perdendo seu tempo maisNo quiero que sigas aquí perdiendo más el tiempo
A decisão é muito difícilLa decisión es muy difícil
Para levar ambosPara tomarla los dos

Mais um minutoUn minuto más
Para nos dizer a verdadePara decirnos la verdad
O que aconteceu entre os 2Lo que ha pasado entre los 2
O acabamento é o melhorTerminar es lo mejor
Noite de caféNoche de café
Eu não quero mais me machucarYa nooo me quiero lastimar
Eu preciso disso por favorLo necesito por favor
É para um bem entre você e euEs por un bien entre tu y yo

Eu sei que você vai entenderSe que entenderás
Não pudemos consertarNo lo pudimos Reparar
Talvez amanhã passe eQuizá mañana pasará y lo
Podemos superarPodamos superar
Café à noite e curar feridasNoche de café y las heridas Resanar
Obrigado por issoAgradecer por esto
Por esta oportunidadePor esta oportunidad

Eu mentiria para você se dissesse que não estou sofrendoTe mentiría si te digo que no estoy sufriendo
Estou morrendo de vontade de beijar seus lábiosQue muero por besar tus labios
Então eu me arrependoLuego me arrepiento
Eu não quero que você fique aqui perdendo seu tempo maisNo quiero que sigas aquí perdiendo más el tiempo
A decisão é muito difícilLa decisión es muy difícil
Para levar ambosPara tomarla los dos

E como meu amigo o MAICK dizY como dice mi amigo el MAICK
Claro! Não é fácil perderClaro! No es Fácil perder

Noite de caféNoche de Café
Mas vou manter sua doce mamãePero me quedo con tu azúcar mami
Eu sei que é tarde agora!Se que es tarde ya!
Para cuidar do coraçãoPara cuidar el corazón
Para uma xícara de caféPara una taza de Café
Pelo amor entre você e euPara el amor entre tú y yo

E mesmo que este amorY aún que este Amor
Nunca se esqueçaNunca se olvide

E as feridas não fechamY las heridas no callar
E as feridas cicatrizamY las heridas resanar
Com uma xícara de caféCon una taza de Café
Com um beliscão de sua peleCon una pizca de tu piel

Mas lembre-sePero recuerda
Que esse erro foi de nós doisQue este error fue de los dos

Eu sei que você vai entenderSe que entenderás
Não pudemos consertarNo lo pudimos reparar
Talvez amanhã passeQuizá mañana pasará
E podemos superá-loY lo podamos superar

A hora chegouYa llegó el momento
Do ciclo antigo ao fimDel ciclo viejo a su final
Alguma outra palavra está faltandoFalta alguna que otra palabra
E esta história terminaY esta historia terminar

Eu prometo não sentir sua faltaPrometo no extrañarte
Para ser capaz de consolidarPara podernos consolidar
Agradeço sua presençaAgradezco tu presencia
Para esta noite de caféA esta noche de café