Contre-sens

Contramão

Dis-moi quel est ton parfumMe fala qual é o seu perfume
Que je vais acheter aujourd'huiQue ainda hoje eu vou comprar
Je sens ma vie si sans odeurTô sentindo minha vida tão sem cheiro
Et je sais déjà lequel je veux offrirE eu já sei qual quero dar

Je ne veux pas être presséNão quero ser precipitado
Encore moins te faire peurMuito menos te assustar
Mais c'est dans ton sourireMas é nesse teu sorriso
Que mon baiser veut demeurerQue o meu beijo quer morar

Et dans les courbes de ton corpsE nas curvas do seu corpo
Envahir le contre-sensInvadir a contramão
Se heurter à ton cœurDar de frente com seu peito
SOS mon cœurSOS coração

J'ai connu l'amourConheci o amor
Rien qu'en te regardantSó de te olhar
J'étais presque geléTava quase congelando
Tu es venue pour réchaufferVocê veio pra esquentar
J'ai connu l'amourConheci o amor
Et il m'a fait voirE ele me fez ver
Que j'ai volé trop longtempsQue eu voei tempo demais
Laisse-moi atterrir sur toiDeixa eu pousar em você

Dis-moi quel est ton parfumMe fala qual é o seu perfume
Que je vais acheter aujourd'huiQue ainda hoje eu vou comprar
Je sens ma vie si sans odeurTô sentindo a minha vida tão sem cheiro
Et je sais déjà lequel je veux offrirE eu já sei qual quero dar

Je ne veux pas être presséNão quero ser precipitado
Encore moins te faire peurMuito menos te assustar
Mais c'est dans ton sourireMas é nesse teu sorriso
Que mon baiser veut demeurerQue o meu beijo quer morar

Et dans les courbes de ton corpsE nas curvas do seu corpo
Envahir le contre-sensInvadir a contramão
Se heurter à ton cœurDar de frente com teu peito
SOS mon cœurSOS coração

J'ai connu l'amourConheci o amor
Rien qu'en te regardantSó de te olhar
J'étais presque geléTava quase congelando
Tu es venue pour réchaufferVocê veio pra esquentar
J'ai connu l'amourConheci o amor
Et il m'a fait voirE ele me fez ver
Que j'ai volé trop longtempsQue eu voei tempo demais
Laisse-moi atterrir sur toiDeixa eu pousar em você
Laisse-moi atterrir sur toiDeixa eu pousar em você
Laisse-moi atterrir sur toiDeixa eu pousar em você