ESTOY MÁS EMPODERADO

MAIS EMPODERADO

ESTOY MÁS EMPODERADO

Hoje eu acordei, com cicatrizes na pele, lembranças de dias cinzentos, de um inferno que vivi ontemHoy me levanté, con cicatrices en la piel, recuerdos de días grises, de un infierno que viví ayer
Eles nunca vão saber, o quanto dói suportarEllos nunca lo sabrán, lo que duele soportar
A solidão nos corredores, o desejo de desaparecerLa soledad en los pasillos, el querer desaparecer

Mas não mais, hoje vou gritarPero ya no más, hoy voy a gritar
Vou erguer minha voz, não vou me calarVoy a alzar mi voz, no me voy a callar

Estou mais empoderado, não vão me derrubar, sou mais forte do que jamais imaginaramEstoy más empoderado, no me van a derrumbar, soy más fuerte de lo que nunca imaginaron
Seu ódio me fez voarSu odio me hizo volar
Estou mais empoderado, e mesmo que queiram me apagarEstoy más empoderado, y aunque me quieran apagar
Hoje minha luz brilha mais forte, não vão me pararHoy mi luz brilla más fuerte, no me van a parar

Cada golpe que levei, me ensinou a resistir, cada palavra cruel, me fez persistir maisCada golpe que me dieron, me enseñó a resistir, cada palabra cruel, me hizo más persistir
Guardo um segredo, no meu coraçãoLlevo un secreto, en mi corazón guardado
O poder de ser eu mesmo, sem medo, sem nenhum ladoEl poder de ser yo mismo, sin temor, sin ningún lado

Agora sei quem sou, e não vou mudarAhora sé quién soy, y no voy a cambiar
Vou erguer minha voz, não vão me silenciarVoy a alzar mi voz, no me van a silenciar

Estou mais empoderado, não vão me derrubar, sou mais forte do que jamais imaginaramEstoy más empoderado, no me van a derrumbar, soy más fuerte de lo que nunca imaginaron
Seu ódio me fez voarSu odio me hizo volar
Estou mais empoderado, e mesmo que queiram me apagarEstoy más empoderado, y aunque me quieran apagar
Hoje minha luz brilha mais forte, não vão me pararHoy mi luz brilla más fuerte, no me van a parar

Na escuridão encontrei minha verdadeEn la oscuridad encontré mi verdad
Não preciso da aprovação deles para ser quem realmente souNo necesito su aprobación para ser quien soy en realidad
Meu segredo é minha força, minha liberdadeMi secreto es mi fuerza, mi libertad
Hoje sou dono da minha vida, da minha identidadeHoy soy dueño de mi vida, de mi identidad

Estou mais empoderado, não vão me derrubar, sou mais forte do que jamais imaginaramEstoy más empoderado, no me van a derrumbar, soy más fuerte de lo que nunca imaginaron
Seu ódio me fez voarSu odio me hizo volar
Estou mais empoderado, e mesmo que queiram me apagarEstoy más empoderado, y aunque me quieran apagar
Hoje minha luz brilha mais forte, não vão me pararHoy mi luz brilla más fuerte, no me van a parar

Estou mais empoderado, não vão me derrubar, sou mais forte do que jamais imaginaramEstoy más empoderado, no me van a derrumbar, soy más fuerte de lo que nunca imaginaron
E meu segredoY mi secreto
Me dá a liberdadeMe da la libertad