Poem Of The Senses

Poema Dos Sentidos

Poem Of The Senses

Um raio de sol me iluminaA ray of sun shines through me
Uma brisa de vento me refrescaA breeze of wind cools me
Um copo de agua mata minha sedeA glass of water kills my seat
Uma xicara de café aquece minha gargantaA cup of coffee warms my throat

No verão, eu tomo sorveteIn the summer, I take ice cream
No outono, eu bebo aguaIn the fall, I drink water
No inverno, eu me aqueçoIn winter, I warm myself
Na primavera, eu me esqueçoIn spring, I forget

De manhã, eu acordo cedoIn the morning I wake up early
De tarde, eu almoçoOf late, I have lunch
De noite, eu janto e durmoAt night I have dinner and sleep
No outro dia, a mesma coisaThe next day the same thing

Na alegria, eu sorriIn joy, I smiled
Na tristeza, eu choroIn sadness, I cry
Na raiva, eu gritoIn anger, I scream
Na dúvida, eu perguntoWhen in doubt, I ask

Quando chove, eu me molhoWhen it rains, I get wet
Quando esquenta, eu m esquentoWhen it gets hot, I m warm
Quando esfria, eu me resfrioWhen it cools, I chills
Quando eu não sinto, eu estranhoWhen I feel strange I

Quando falo, me expressoWhen I speak, I expressed
Quando ando, me movoWhen I walk, I move
Quando escrevo, me emocionoWhen I write, I am touched
Quando me emociono, eu ficou felizWhen I am touched, I was happy