Establishment Blue

Estabelecimento Azul

Establishment Blue

Amor doente, fora de mimLove sick, out of my mind
Procurei a cura por toda a cidadeI sought the remedy all around the town
Como uma flor da noiteLike a night flower
Aqui, no estabelecimentoAt, in the establishment here
Na zona sulIn the south zone

A doença do amor, é curada porThe sickness of love, is cured by
Outra, outraThere other another
Vim curar esse amor, minha senhoraI came to cure this love, my lady
No estabelecimento azulIn the establishment blue

E quando a noite avança atéAnd when the night browse on until
O brilho da auroraThe brightness of the dawn
E aqueles que costumavam festejar vãoAnd these who used to party goes
Por toda a cidade, foram para suas camasAll over the town, went to their beds

E a dama da noiteAnd the lady of the night
Estava ao meu lado, ela também me deixouThere was by my side, she also left me
O estabelecimento fechou, sozinho de novoThe establishment was shut, alone again
Tive que ir emboraI had to leave

Como posso sair assim?How can I leave by this?
Se eu nem sei, pra onde estou destinado a ir?If I don't even know, where am I destined to go?
Muito vagamente lembro que estou aquiVery vaguely I remember that I am here
No estabelecimento na zona sulIn the establishment in the south zone
Bebi tanto e não lembro nem se possoI have drunk so much and I don't remember even if I can
Me pergunto se era uma mulher do sulWonder if was a south woman
A flor da noite do estabelecimento azulThe night flower of the establishment blue

E quando a noite avança atéAnd when the night browse on until
O brilho da auroraThe brightness of the dawn
E aqueles que costumavam festejar vãoAnd these who used to party goes
Por toda a cidade, foram para suas camasAll over the town, went to their beds

E a dama da noiteAnd the lady of the night
Estava ao meu lado, ela também me deixouThere was by my side, she also left me
O estabelecimento fechou, sozinho de novoThe establishment was shut, alone again
Tive que ir emboraI had to leave

Como posso sair assim?How can I leave by this?
Se eu nem sei, pra onde estou destinado a ir?If I don't even know, where am I destined to go?
Muito vagamente lembro que estou aquiVery vaguely I remember that I am here
No estabelecimento na zona sulIn the establishment in the south zone
Bebi tanto e não lembro nem se possoI have drunk so much and I don't remember even if I can
Me pergunto se era uma mulher do sulWonder if was a south woman
A flor da noite do estabelecimento azulThe night flower of the establishment blue