Keep It Together

Keep It Together (Tradução)

Keep It Together

Quando todos nós finalmente lavamos em terra
When we all had finally washed ashore
Estava claro que não havia mais ninguém por perto
It was clear there was no one else around
Nós declaramos um feriado nacional
We declared a national holiday
Uma chance de construir do chão
A chance to build it from the ground
O chão
The ground
Tão distante de todos
So far away from everyone
E tudo começa hoje
And everything starts today

Vamos nos controlar
Let's keep it together
Podemos nos controlar?
Can we keep it together
Estamos cantando uma nova música agora
We're singing a new song now
E tudo começa hoje
And everything starts today

Podemos evoluir? Podemos nos entender bem?
Can we rise? Can we get along all right?
Podemos perder a tempestade que acabou com o mundo todo?
Can we miss the storm that sucked the whole world in?
E os barcos se foram à noite
And the boats went out at night
E os helicópteros no céu
And the choppers in the sky
Eles procuraram, mas não encontraram pista alguma de nós
They searched but they could find no trace of us
Tão distante de todos
So far away from everyone
E tudo começa hoje
And everything starts today

Vamos nos controlar
Let's keep it together
Podemos nos controlar?
Can we keep it together
Estamos cantando uma nova música agora
We're singing a new song now
E tudo começa hoje
And everything starts today

A tempestade assolou e as nuvens apareceram
The thunder struck the clouds appeared
Nossa criação sem medo não estava preparada
Our fearless crew was not prepared
E logo os barcos chegaram a nós
And pretty soon the boats came for us
Meio milhão de força
Half a million strong
Nós recolhemos as armas e disparamos conchas
We gathered arms we fired shells
Construímos uma parede a nossa volta
We built a wall around ourselves
E logo o espírito voltou a ser
And pretty soon the spirit was a lot like
O que era em casa
What it used to be back home

Tão distante de todos
So far away from everyone
E tudo começa hoje
And everything starts today

Vamos nos controlar
Let's keep it together
Podemos nos controlar?
Can we keep it together
Estamos cantando uma nova música agora
We're singing a new song now
E tudo começa hoje
And everything starts today

Vamos nos controlar
Let's keep it together
Podemos nos controlar?
Can we keep it together
Estamos cantando uma nova música agora
We're singing a new song now
E tudo começa hoje
And everything starts today