Happy Frappy

Feliz e Frustrado

Happy Frappy

Não entendo muito disso.Not much of this makes sense to me.
O rio deixa as folhas frias e secas.The river leaves run cold and dry.
Mas isso me impede de balançar de árvore em árvore,But it keeps me from swinging from tree to tree,
E às vezes tenho medo até de tentar.And sometimes I'm to scared to even try.

Passando pelas possibilidades,Passing through the possibilities,
Elas parecem tão infinitas quanto o céu.They seem as endless as the sky.
Você busca a verdade em uma brisa suave,You seek the truth in a quiet breeze,
Mas o ar está fino demais para responder.But the air is to thin to reply.

Bem, eu sei que é lá que eu nunca estarei,Well I know that's where I'll never be,
Porque consigo ver que o verão acabou.Cause I can see the summer's done.
Tento deixar o rio fluir dentro e fora de mim.I try to let the river flow in and out of me.
E rezo para que eu flutue do jeito que quero,And pray I float the way I think I want,
E rezo para que eu flutue de verdade.And pray I float at all.

Noções distantes de um resíduo sutil,Distant notions of subtle residue,
Cingem as mentes do nosso passado.Cing to minds from our past.
Dizem o que é o que, e quem fez quem,Tell us what is what, and who made who,
Mas os eventos do tempo nos movem rápido demais.But time's events move us too fast.

Sentimentos simples levados por lã de aço ansiosa,Simple sentiment whisked away by anxious steel wool,
Lutando para nos contentar com o que achamos melhor.Struggling to content ourselves with what we think best.
O que faz feliz o que parece nunca estar cheio,That what makes happy of what we seem never full,
É na verdade mais do que suficiente, mas já é possuído.Is actually more than plenty, but it is already possessed.

Bem, eu sei que é lá que eu nunca estarei,Well I know that's where I'll never be,
Porque consigo ver que o verão acabou.Cause I can see the summer's done.
Tento deixar o rio fluir dentro e fora de mim.I try to let the river flow in and out of me.
E rezo para que eu flutue do jeito que quero,And pray I float the way I think I want,
E rezo para que eu flutue de verdade.And pray I float at all.

Não entendo muito disso.Not much of this makes sense to me.
O rio deixa as folhas frias e secas.The river leaves run cold and dry.
Mas isso me impede de balançar de árvore em árvore,But it keeps me from swinging from tree to tree,
E às vezes tenho medo até de tentar.And sometimes I'm to scared to even try.

Confusão extrema finge clareza,Ultra confusion feigns clarity,
Ilusão espalhada desculpa o destino.Scattered delusion excuses destiny.
Nunca é exatamente o que parece ser.It's never exactly what it appears to be.
Demais para qualquer um de nós até tentar,Too much for any of us to even try,
Tentar ver.Try to see.

Bem, eu sei que é lá que eu nunca estarei,Well I know that's where I'll never be,
Porque consigo ver que o verão acabou.Cause I can see the summer's done.
Tento deixar o rio fluir dentro e fora de mim.I try to let the river flow in and out of me.
E rezo para que eu flutue do jeito que quero,And pray I float the way I think I want,
E rezo para que eu flutue de verdade.And pray I float at all.