The Prize

O Prêmio

The Prize

Meu, meuMy, my
Como as coisas mudaramHow things have changed
Desde que estive longeSince I have been away
É a primeira vezIt's the first time
Mas é diferente, tenho medoBut it's different I'm afraid

Cadê o garotoWhere's the boy
Tão feliz por estar perto de tudo issoSo happy to be near it all
Ele se perdeu na viagemHe's lost in the travel
Um pedacinho de mim tão pequenoLittle part of me so small

Chore por mimCry for me
Chore por eleCry for him
Chore pela respostaCry for the answer
Chore porque acabouCry because it's done
Chore pelo sentimentoCry for the feeling
Chore pela juventudeCry for the youth
Tudo pelo prêmioAll for the prize

Através de olhos diferentesThrough different eyes
A promessa que você fezThe promise that you have made
EsqueceForgets
Veja como você quiserSee it as you may
Negue enquanto puderDeny it while you can
Busque a razãoSearch for the reason
Enquanto você implora para entenderAs you to beg to understand

Chore por mimCry for me
Chore por eleCry for him
Chore pela respostaCry for the answer
Chore porque acabouCry because it's done
Chore pelo sentimentoCry for the feeling
Chore pela juventudeCry for the youth
Tudo pelo prêmioAll for the prize

Vem e vaiCome and go
Não se deixe puxar para a luzDon't get pulled into the light
Vem e vaiCome and go
Não acreditaria se tentasseWouldn't believe it if you tried
Vem e vaiCome and go
É tão inútil quanto issoIt's as useless as it
Você pode ir até o fim que conhecemosYou can go the end we know
Você pode ir até o fim que conhecemosYou can go the end we know
Não vou te contar nada, tão longe que você está de mimI won't tell you anything So far away you are from me
(você pode ir até o fim que conhecemos)(you can go the end we know)
Não vou te contar nada, tão longe que você está de mimI won't tell you anything So far away you are from me
(você pode ir até o fim que conhecemos)(you can go the end we know)
Não vou te contar nada, tão longeI won't tell you anything So far away
(você pode ir até o fim que nós)(you can go the end we)

NãoNo

Chore por mimCry for me
Chore por eleCry for him
Chore pela respostaCry for the answer
Chore porque acabouCry because it's done
Chore pelo sentimentoCry for the feeling
Chore pela juventudeCry for the youth
Tudo pelo prêmioAll for the prize
(repetir)(repeat)

Meu, meuMy my
Juro que parece uma eternidadeSwear it's been a lifetime
Desde que estive longeSince I have been away
É a última vezIt's the last time
Mas de alguma forma é tudo igualBut somehow it's all the same

Cadê o garotoWhere's the boy