Dear Valentine

Cara Valentine

Dear Valentine

Enquanto adormeço, a TV em preto e branco
As I fall asleep, to black and white TV
Voe muito longe, no meu sonho recorrente
Fly far away, in my recurring dream
Cada inverno drena eletricidade
Each winter drains electricity
Há palavras para dizer
There are words to say
Há músicas para cantar
There are songs to sing
Mas quase não consigo falar
But I can hardly speak at all

Home, estou a caminho de um feriado em tempo real
Home, I'm on my way to a holiday in real time
Flutue, segure meu próprio peso, diga que iremos OK
Float, hold my own weight, say we'll be OK
Cara Valentine
Dear Valentine

Agora olhe discretamente pelo outro lado da rua
Now quietly peek across the street
Perfeitamente mantido, perfeitamente limpo
Perfectly kept, perfectly neat
Mas não está completo, nem um pouco
But it's not complete, no not at all

Em casa, vou para um feriado em tempo real
Home I'm on my way to a holiday in real time
Flutue, segure meu próprio peso, diga que iremos OK
Float, hold my own weight, say we'll be OK
Cara Valentine
Dear Valentine