Ruby Falls

Ruby Falls

Ruby Falls

Esta noite
Tonight
Para onde vamos daqui?
Where do we go from here?
A estrada para Ruby Falls chegou ao fim
The road to Ruby Falls has reached the end
E agora estamos cavando na areia
And now we're digging in the sand
Eles estão prometendo que a ajuda está a caminho
They're promising that help is on the way

Amor, confissão número um
Love, confession number one
Impossível e arrependido
Impossible and sorry
E juiz, você pode olhar para o outro lado?
And judge, can you look the other way?
Algumas coisas são melhores sem serem ditas
Some things are best unsaid

E agora para onde podemos ir a partir daqui
And now where can we go from here
Quando todos os pássaros matinais se forem
When all the morning birds have gone away
Dois erros não acontecerão esta noite
Two wrongs won't navigate tonight
A vida após a morte está toda no fim
The afterlife is all in the end
A vida após a morte é nossa no final
The afterlife is ours in the end

Amor, não me olhe nos olhos
Love, don't look me in the eye
Basta lavar tudo
Just wash it all down
E juiz, você pode me dizer o caminho
And judge, can you let me know the way
Estamos saindo daqui, direto daqui
We're outta here, straight outta here

Em algum lugar enterrado na areia
Somewhere down buried in the sand
Dois pássaros cantam
Two birds give out a song
E toda Ruby Falls está cantando junto
And all of Ruby Falls is singing along

Cante junto ...
Sing along...

(... foi e se afastou (?))
(...gone and turned away (?))
(... vai te fazer pagar (?))
(...gonna make you pay (?))