All Day

O Dia Todo

All Day

Devoções sussurradas
Whispered devotions
Nossos corpos em movimento
Our bodies in motion
Nós colocamos nossas mãos na lama e fizemos tijolos para um templo
We laid our hands in mud and made bricks for a temple
Escrevemos nossos nomes na argila
Wrote our names in the clay

O tempo passou como água
Time went like water
Um filho e uma filha
A son and a daughter
Quadro a quadro definido por momento em momentos
Frame by frame defined by moment in moments
As asas de um pássaro
The wings of a bird
A língua de uma cobra
The tongue of a snake

Então chegamos até aqui
So we’ve come this far
Se nos sentarmos e esperarmos
If we sit and wait
Bem, temos o dia todo
Well we got all day
O dia todo
All day

Essas devoções desgastadas
Those weathered devotions
Não são poções mágicas
Are not magic potions
As manchas permanecem e nos lembram de momentos monumentais
The stains remain and remind us of monument moments

Nos tijolos de nosso templo
In the bricks of our temple
Nossos nomes ainda na argila
Our names still in clay
Foi lá que eu te disse
It was there that I told you
Bem, chegamos até aqui
Well we’ve come this far
Então vamos sentar e esperar
So let's sit and wait
Porque temos o dia todo
Cause we got all day
O dia todo
All day

Assim como te disse
Just like I told you
Para sempre te seguraria
Forever I’d hold you
Já se passaram metade de nossas vidas
It’s been half our lives
E isso me fez grandioso
And it’s made me great
E temos o dia todo
And we’ve got all day
Sim, temos o dia todo
Yeah we got all day
O dia todo
All day
Assim como te disse
Just like I told you