The Elevator

O Elevador

The Elevator

Garoto, eu sei quem você é
Boy, I know who you are
Sua pele é minha pele, assim como seu sangue é meu sangue
Your skin is my skin as your blood is my blood

Nada está errado
Nothing’s wrong
É apenas uma celebração
It’s just a celebration
Não posso deixá-los esperando
I can’t just keep them waiting
Vou sentir sua falta quando eu partir
I’ll miss you when I'm gone

Deixe-me ir
Let me go
Aqui vem o elevador
Here comes the elevator
Eu esperava nunca dizer isso
I hoped I’d never say it
Mas vou sentir sua falta quando eu partir
But I’ll miss you when I'm gone

Garota, eu entendo de onde você vem
Girl, I feel where you’re coming from
Pura imaginação, seu amor feito de amor
Pure imagination, you’re love made of love
O Quatro de Julho toca na minha mente
Fourth of July plays in my mind
Céu de pólvora queimado em azul, vermelho e branco
Gunpowder sky burned in blue red and white
Cinzas para cinzas e poeira para poeira
Ashes to ashes and dust gone to dust

Nada está errado
Nothing’s wrong
É apenas uma celebração
It’s just a celebration
Não posso deixá-los esperando
I can’t just keep them waiting
Vou sentir sua falta quando eu partir
Gonna miss you when I'm gone

Deixe-me ir
Let me go
Aqui vem o elevador
Here comes the elevator
Eu esperava nunca dizer isso
I hoped I’d never say it
Vou sentir sua falta quando eu partir
Gonna miss you when I'm gone