All This Stuff Takes Time

Tudo Isso Leva Tempo

All This Stuff Takes Time

Não é tanto o tédioIt ain't so much the boredom
Mas o fogo na alma delaBut the fire in her soul
Que tornou a vida insuportávelThat made her life unbearable
Enquanto vivia naquele buracoWhile living in that hole
Do pesadelo suburbano escuroOf her dark surburban nightmare
Até que ela foi ver os Dead'Till she went to see the Dead
E a autoestima que ela valorizavaAnd the self esteem she valued
Foi imediatamente gastaWas immediately spent
E ela não tinha a quem recorrerAnd she had no one to turn to
Então ela simplesmente desligou a menteSo she just turned off her mind
Ela é uma vagabunda bem ajustadaShe's a well adjusted wanderer
Mas tudo isso leva tempoBut all this stuff takes time

Nas ruas do velho WyomingOn the streets of old Wyoming
Tem um casal de L.A.There's a couple from L.A.
Eles são pós-ambientalistasThey are post-environmentalists
Procurando um lugar pra ficarLooking for to stay
Até que os amigos venham se juntar a eles'Till their friends all come to join them
Na busca por ar pra respirarIn the quest for air to breathe
E quando ficar muito lotadoAnd when it gets too crowded
Eles simplesmente vão emboraThey will just pick up and leave
Como fizeram em Nova YorkLike they did in New York City
Quando a costa parecia sublimeWhen the coast seemed quite sublime
Não precisa muito, só dinheiroIt don't take much but money
E dinheiro só leva tempoAnd money just takes time

Marie está na espreguiçadeiraMarie is on the lounge chair
Enrolada na beira da piscinaDraped around the pool
Evitando quase qualquer um queAvoiding almost anyone who'd
Desrespeite seu estiloDesecrate he cool
É a razão pela qual ela é atraenteIt's the reason she's attractive
Ela já se machucou bastanteShe's already self abused
E seu orgulho não vai sentir a solidãoAnd her pride won't feel the loneliness
Que vem de ser usadaThat comes with being used
Ela é o centro do universoShe's the center of the universe
Para o qual foi projetadaFor which she was designed
Até que acorde se perguntandoUntil she wakes up wandering
Por que tudo isso leva tempoWhy all this stuff takes time

Bill morreu de um ataque cardíacoBill died of a heart attack
Batendo na esposaBeating up his wife
Agora ele voltou como uma lésbicaNow he's come back as a lesbian
Que procura sua esposaThat's looking for his wife
Que agora é psicanalistaWho is now a psychoanalyst
E gosta de trabalhar com plantasThat likes to work with plants
Exceto, claro, nos finais de semanaExcept of course on weekends
Quando ela gosta de usar as calçasWhen she likes to wear the pants
Ela é uma ministra de couroShe's a leather goddess minister
Que trabalha com os confinadosWho works with the confined
Não precisa muito pra perceberIt don't take much to realize
Que tudo isso leva tempoThat all this stuff takes time