The Gal I Left Behind

A Garota que Deixei para Trás

The Gal I Left Behind

Eu peguei a estrada em setenta e noveI struck the trail in seventy-nine
O gado se espalhou atrás de mimThe herd strung out behind me
Enquanto eu corria, minha mente voltavaAs I jogged along my mind went back
Para a garota que deixei para trásTo the gal I left behind

Se eu conseguir sair da trilha, rapazesIf I ever get off the trail, boys
E os índios não me encontraremAnd the Indians don't find me
Vou voltar direto de novoI'll make my way straight back again
Para a garota que deixei para trásTo the gal I left behind me

Aquela doce garotinha, aquela verdadeira garotinhaThat sweet little gal, that true little gal
A garota que deixei para trásThe gal I left behind me
Aquela doce garotinha, aquela linda garotinhaThat sweet little gal, that pretty little gal
A garota que deixei para trásThe gal I left behind me

O vento soprou e a chuva caiuThe wind did blow and the rain did flow
O granizo veio e me cegouThe hail did fall and blind me
E eu pensei naquela garota, naquela doce garotinhaAnd I thought of that gal, that sweet little gal
Aquela garota que eu deixei para trásThat gal I'd left behind me

Ela escreveu para um lugar que eu disseShe wrote ahead to a place I said
E eu fiquei feliz em encontrá-loAnd I was glad to find it
Ela diz: "Eu sou verdadeira, quando você voltarShe says "I'm true, when you get through
Cavaleiro, você vai me encontrar"Ride back and you will find me"

Quando vendemos tudo, eu peguei o tremWhen we sold out I took the train
Eu sabia que a encontrariaI knew that I would find her
Quando voltei, tivemos um beijoWhen I got back, we had a smack
E isso não é mentira nenhuma.And that's no gol-darned liar