A Little a This N That

Um Pouquinho Disso e Daquilo

A Little a This N That

Minha avó sabe fazer uma sopaMy grandma she can make a soup
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
Ela pode alimentar todo o grupoShe can feed the whole sloop group
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
Sopa de pedra! Você conhece a históriaStone soup! You know the story
Sopa de pedra! Quem precisa da glória?Stone soup! Who needs the glory?
Mas com a avó cozinhando, não tem com o que se preocupar!But with grandma cookin no need to worry!
Só um pouquinho disso e daquiloJust a little a this n that

A vovó gosta de fazer o jardim crescerGrandma likes to make a garden grow
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
Mas ela gosta que a terra fique assimBut she likes to have the ground just so
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
Nem muito solta, nem muito firmeNot too loose and not too firm
Na primavera tudo tem que ser viradoIn the spring it s all got to be turned
No outono, muito adubo pra alimentar os vermesIn the fall lots of compost to feed the worms
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that

A vovó sabe que podemos construir um futuroGrandma knows we can build a future
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
E algumas discussões nunca machucam vocêAnd a few arguments never never hurt ya
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
É verdade que esse mundo tá numa encrencaTrue this world's in a hell of a fix
E alguns dizem que óleo e água não se misturamAnd some say oil and water don't mix
Mas eles não conhecem os truques de quem faz saladaBut they don't know a saladmaker's tricks
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that

O mundo que vem pode ser como uma cançãoThe world to come may be like a song
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
Pra fazer todo mundo querer cantar juntoTo make everybody want to sing along
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that
Um pouco de dissonância não é pecadoA little dissonance ain't no sin
Um pouco de brincadeira pra nos fazer sorrirA little skylarking to give us all a grin
Quem sabeWho knows
Mas Deus tem um plano pra gente vencerBut God's got a plan for the people to win
Com um pouquinho disso e daquiloWith a little a this n that