Moon Song

Canção da Lua

Moon Song

Debruçado neste balcão de estrelasBeneath this balcony of stars
Além do palco iluminado onde nos tornamosBeyond the searchlight stage where we've become
A essência do tempo em meio às ondasThe stuff of time amid the waves
Cujas redes são lançadas na praia quando o dia acabaWhose nets are cast along the shore when day is done

Enquanto a ave marinha voa acimaAs the seabird flies aboce
Minhas canções são cantadas para aqueles que aprendi a amarMy songs are sung to those I've come to love
As pétalas entrelaçadas nos colaresThe petals strung into the leis
A floração dos dias que apenas comeceiThe flowering of days I've just begun

Uma segunda chance de pegar um dançaA second chance to grasp a dance
Debaixo dos últimos raios do sol poenteBeneath the last rays setting of the sun
Lágrimas ao longo da trilha de areiaTears along the trail of sand
Pegadas na água me levam de volta a quem eu souFootprints in the water lead me back to who I am

Quando deuses e deusas decretaramWhen gods and goddesses decreed
As montanhas erguidas do fundo do marThe mountains raised up from beneath the seas
O som dos tronos soberanosThe sound of sovereign thrones
Acima do burocrata amarrado que gemeAbove the hand tied bureaucrat who moans

Esse amor louco me surpreendeThis crazy love amazes me
Enquanto apenas olho em seus olhosAs I just gaze into your eyes
O sol líquido se divide sobre o marThe liquid sun is split upon the sea
Quero estar onde posso ver a lua surgirI want to be where I can see the moon arise

Uma segunda chance de pegar um dançaA second chance to grasp a dance
Antes que o momento se desvaneça para resumirBefore the moment fades to summarize
Lágrimas ao longo da trilha de areiaTears along the trail of sand
Pegadas na água me levam de volta a quem eu souFootprints in the water lead me back to who I am

Ao longo da solitária faixa de areiaAlong the lonely stretch of sand
Reduzido a apenas uma mulher e um homemReduced to just a woman and a man
Banhados pela luz lunarBathed in the lunar light
Do tipo que eu talvez consiga entenderThe likes of which I might just understand

Entre os mitos que sei que são reaisAmong the myths I know are real
A deusa disfarçada como ela mesma revelouThe goddess disguised as herself revealed
Eu cantei sua canção em voz altaI sang her song out loud
Ela se sentou ao meu lado na multidãoShe sat herself beside me in the crowd

Uma segunda chance de pegar um dançaA second chance to grasp a dance
No momento que ela permitirInto the moment that she would allow
Lágrimas ao longo da trilha de areiaTears along the trail of sand
Pegadas na água me levam de volta a quem eu souFootprints in the water lead me back to who I am