The Ross Perot Guide to Answering Embarassing Questions

O Guia de Ross Perot para Responder Perguntas Embaraçosas

The Ross Perot Guide to Answering Embarassing Questions

palavras de Calvin Trillinwords by Calvin Trillin
música e adaptação de Pete Seegermusic and adaptation by Pete Seeger

Quando algo na minha história apareceWhen something in my history is found
Que contradiz as ideias que eu defendoWhich contradicts the views that I propound
Ou mostra que talvez eu não seja o cara que digo serOr shows that I perhaps am not the guy I claim to be
Aqui está o que eu costumo fazerHere's what I usually do

Refrão:Chorus:
Eu mintoI lie
Eu simplesmente falsifico com ousadiaI simply boldly falsify
Olho nos olhos do outro caraI look the other feller in the eye
E só nego, nego, negoAnd just deny, deny, deny
Eu mintoI lie

Eu não peço desculpas. De jeito nenhum. Em vez dissoI don t apologize. Not me. Instead
Eu digo que nunca disse as coisas que disseI say I never said the things I said
Nem fiz as coisas que algumas pessoas me viram fazerNor did the things some people saw me do
Quando confrontado por algumas coisas que eles sabem que são verdadeWhen confronted by some things they know are true

RefrãoChorus

Eu odeio aquelas palavras de enrolação que alguns espertinhos usamI hate those weasel words some slickies use
Para confundir seu passado ou embaçar suas opiniõesTo blur their past or muddy up their views
Não eu. Sou direto. Uma coisa que me torna incrívelNot me. I'm blunt. One thing that makes me great
É que eu nunca vou escapar nem obscurecerIs that I'll never dodge nor obfuscate

RefrãoChorus