Worried Man Blues

Blues de um Homem Preocupado

Worried Man Blues

Eu atravessei o rio,I went across the river,
Me deitei pra dormir (2x)I lay down to sleep (2x)
Quando acordei...When I woke up...
Tava com grilhões nos pésHad shackles on my feet

É preciso um homem preocupadoIt takes a worried man
Pra cantar uma canção preocupadaTo sing a worried song
É preciso um homem preocupadoIt takes a worried man
Pra cantar uma canção preocupadaTo sing a worried song
Tô preocupado agoraI'm worried now
Mas não vou ficar preocupado por muito tempoBut I won't be worried long

Vinte e uma correntesTwenty-one links
De corrente em volta da minha perna (2x)Of chain around my leg (2x)
E em cada correnteAnd on each link
Tem a inicial do meu nome'S an initial of my name

É preciso um homem preocupado...It takes a worried man...

Eu perguntei pro juizI asked that judge
"Qual vai ser a minha multa?" (2x)"What's gonna be my fine?" (2x)
Vinte e um anosTwenty-one years
Na linha das Montanhas RochosasOn the Rocky Mountain line

É preciso um homem preocupado...It takes a worried man...

Aquele trem partiuThat train pulled out
Com vinte e um vagões (2x)Twenty-one coaches long (2x)
E a mulher que eu amoAnd the woman I love
Tá nesse trem e foi emboraIs on that train and gone

É preciso um homem preocupado...It takes a worried man...

Vinte e um anosTwenty-one years
Pra pagar meu crime horrível (2x)Pay my awful crime (2x)
Vinte e um anosTweny-one years
E ainda tenho noventa e noveAnd I still got ninety-nine