Airline To Heaven

Linha Aérea Para o Paraíso

Airline To Heaven

Há um avião da linha aérea
There's an airline plane
Que voa para o Paraíso todo dia
Flies to Heaven every day
Passados por portões perolados
Past them pearly gates
Se você quer andar neste trem
If you want to ride this train
Tem sua passagem em mãos
Have your ticket in your hand
Antes que seja tarde demais.
Before it is too late.

Se o mundo parece errado
If the world looks wrong
E seu dinheiro foi gasto e se foi
And your money's spent and gone
E seu amigo afastou-se
And your friend has turned away
Você pode ir embora para o Paraíso
You can get away to Heaven
Neste avião
On this aeroplane
Apenas abaixe sua cabeça e reze.
Just bow your head and pray.

Eles têm ouvidos, deixe-os ouvir
Them's got ears let them hear
Eles têm olhos, deixe-os ver
Them's got eyes let them see
Volte os seus olhos para o Senhor dos céus
Turn Your Eyes to the Lord of the skies
Pegue aquela avião da linha aérea
Take that airline Plane
Ele levará você de volta pra casa.
It will Take You Home again.
Sim, para sua casa além dos céus.
Yes, to your home beyond the skies.

Bem, muitas pessoas acha
Well, a lot of people guess
Algumas dizem não e algumas dizem sim
Some say no and some say Yes
Ele levará algumas e deixará alguma para trás?
Will it take some and leave some behind?
Mas você certamente saberá
But you will surely know
Quando o aeroporto for
When to the airport go
Deixar este mundo pra trás.
To leave this world behind

Oh, muitos faladores falam
Oh, a lot of speakers speak
E muitos pregadores pregam
And a lot of preachers preach
Quando você coloca seu salário na linha
When you lay their salary on the line
Mas para abaixar sua cabeça e rezar.
But to bow your head and pray
É a única maneira possível
Is the only earthly way
Que você pode voar para o Paraíso na hora certa.
That you can fly to Heaven on time.
Que você pode alcançar o Paraíso na hora certa.
That you can reach Heaven on time.

Sua passagem você obtém
Your ticket you obtain
Neste avião celeste da companhia aérea
On this heavenly airline plane
Você deixa seus pecados para trás
You leave your sins behind
Você tem que pegar este voo
You have got to take this flight
Pode ser de dia, pode ser à noite,
Might be daytime, might be night,
Mas você não pode ver seu caminho se você estiver cego.
But you can't see your way if you're blind.