At My Window Sad & Lonely
Woody Guthrie
Em Minha Janela Triste e Solitário
At My Window Sad & Lonely
Em minha janela triste e solitário
At my window sad & lonely
Diversas vezes eu penso em ti
Oftimes do I think of thee
Triste e solitário e eu me pergunto
Sad and lonely and I wonder
Você já pensou em mim?
Do you ever think of me?
Todo dia é triste e solitário
Every day is sad and lonely
Todo dia é triste e azul [azul aqui significa triste]
Every day is sad and blue
Você pensa em mim, querida?
Do you think of me my darling?
Enquanto você navega esse oceano azul?
As you sail that ocean blue?
Em minha janela triste e solitário
At my window sad and lonely
Levanto e olho através do mar
Stand and look across the sea
E eu triste e solitário me pergunto
And I sad and lonely wonder
Você já pensou em mim?
Do you ever think of me?
Você vai encontrar outro amor
Will you find another sweetheart
Em alguma terra bem distante?
In some far and distant land?
Triste e solitário agora eu me pergunto
Sad and lonely now I wonder
Se nosso barco irá atracar
If our boat will ever land
Navios podem navegar o oceano tempestuoso
Ships may ply the stormy ocean
Aviões podem voar o céu tempestuoso
Planes may fly the stormy sky
Triste e solitário, mas lembre-se
Sad and lonely but remember
Eu te amarei até que eu morra.
I will love you till I die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Woody Guthrie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: