Dance A Little Longer

Dance Um Pouco Mais

Dance A Little Longer

Comida e bebida já foram,Eats an' drinks an' smokes are gone,
Gelo nos degraus e você não consegue voltar pra casa;Ice on th'steps an' you cain't git home;
Pendure suas coisas no gancho no canto;Hang y'r things on th' peg in th' corner;
Dê risada, se mexa e dance um pouco mais.Giggle an' wiggle an' dance a little longer.

Dance ao redor, dance um pouco mais,Dance aroun', dance a little longer,
Só preciso te segurar um pouco mais;Just gotta hold you just a little longer;
Converse e brinque, faça piadas um pouco mais;Bing an' talk, joke a little longer;
Só preciso te segurar um pouco mais.Just gotta hold you justa little longer.

Choveu três dias e a vala tá cheia;Rained three days an' th' barditch full;
Não consigo voltar pra casa, tá uma lama danada;I cain't git home, it'sa muddy old pull;
Eu moro no topo daquela colina ruim aliI live on toppa that bad hill yonder
É por isso que eu preciso dançar um pouco mais.That's why I gotta dance a little longer.

Hoje à noite é a noite que a enchente veio,Tonight's th' night that th' muddy flood come,
Levou minha casa e também meu galpão;Took my house and it tooken my barn;
Afogou minha gansa e meu ganso,Drowned my goose an' drowned my gander,
É por isso que eu preciso dançar um pouco mais.That's why I gotta dance a little longer.

Relâmpago incendiou meu lugarLightnin' sat my place onne fire
E o trovão sacudiu meu chão;Thunder shook down my floorin' boards;
Vento forte veio e roubou minha madeira;Wild wind come along end it stole my lumber;
É por isso que eu preciso dançar um pouco mais.That's why I gotta dance a little longer.

Amarrei meu barco em um caisI tied my ship to a downtock dock
A onda gigante veio e deu uma pancada;Tidal wave run in an' give it a knock;
Destruiu meu barco e quebrou minhas tábuas;It wrecked my boat an' shivvered my timbers;
É por isso que eu preciso dançar um pouco mais.That's why I gotta dance a little longer.

Amarrei minha bicicleta em um posteI tied my bicycle up to a post
E um fantasma de cemitério a roubou;An' it got stole by a graveyard ghost;
Ele não vai trazer de volta até você me beijar mais forte;He wont bring it back till you kiss my stronger;
É por isso que eu preciso dançar um pouco mais.That's why I gotta dance a little longer.

Eu tinha um encontro hoje à noite com uma garota na estrada,I hadda date tonight witha gal down th' road,
Disse a ela que ia parar e descarregar minha carga;Told 'er I'd stop off an' dump my load;
Ela é bem bonita, mas você é muito mais;She's pretty pretty, but you're lots perttyooee;
É por isso que eu preciso dançar um pouco mais.That's why I gotta dance a little longer.