God's Promise

A Promessa de Deus

God's Promise

Eu não te prometi céus pintados de azulI didn't promise you skies painted blue
Nem flores coloridas todos os dias pra vocêNot all colored flowers all your days through
Eu não te prometi sol sem chuvaI didn't promise you, sun with no rain
Alegria sem tristeza, paz sem dor.Joys without sorrows, peace without pain.

Tudo que eu prometo é força pra hoje,All that I promise is strength for this day,
Descanso pro meu trabalhador, e luz no seu caminho.Rest for my worker, and light on your way.
Te dou a verdade quando você precisa, minha ajuda do alto,I give you truth when you need it, my help from above,
Amizade eterna, meu amor inabalável.Undying friendship, my unfailing love.

Eu nunca prometi coroas sem provações,I never did promise you crowns without trials,
Comida sem muito suor, suas lágrimas sem sorrisos,Food with no hard sweat, your tears without smiles,
Dias quentes de sol sem frios invernos,Hot sunny days without cold wintry snows,
Nenhuma vitória sem luta, risadas sem tristezas.No vict'ry without fightin', no laughs without woes.

Tudo que eu prometo é força pra hoje,All that I promise is strength for this day,
Descanso pro meu trabalhador, minha luz no seu caminho,Rest for my, worker, my light on your way,
Te dou a verdade quando você precisa, minha ajuda do alto,I give you truth when you need it, my help from above,
Amizade eterna, meu amor inabalável.Undying friendship, my unfailing love.

Eu com certeza não disse que te daria o céu na terra,I sure didn't say I'd give you heaven on earth,
Uma vida sem trabalho, sem lutas, sem mortes,A life with no labor no struggles no deaths,
Sem terremotos, sem secas, sem chamas de fogo, sem secas,No earthquakes no dryspells, no fire flames no droughts,
Sem escravidão, sem fome, sem nevascas, sem pragas.No slaving no hungers, no blizzards no blights.

Tudo que eu prometo é força pra hoje,All that I promise is strength for this day,
Descanso pro meu trabalhador, minha luz no seu caminho,Rest for my worker, my light on your way,
Te dou a verdade quando você precisa, minha ajuda do alto,I give you truth when you need it, my help from above,
Amizade eterna, meu amor inabalável.Undying friendship, my unfailing love.

Eu te prometo poder, neste minuto, nesta hora,I promise you power, this minute this hour,
O poder que você precisa quando cai e sangra,The power you need when you fall down to bleed,
Te dou minha paz, e minha força pra voltar pra casaI give you my peace, and my strength to pull home
Meu amor por todas as raças, todas as crenças e todos os tipos.My love for all races all creeds and all kinds.

Meus sabores, meus salvadores, minhas crenças de todos os tipos,My flavors my saviors my creeds of all kinds,
Meu amor pelos meus salvadores, todas as cores, todos os tipos,My love for my saviors, all colors all kinds,
Meu amor pelas minhas raças, todos os crentes, todos os tipos,My love for my races all creeders all kinds,
Meus salvadores, meus sabores, meus dançarinos de todos os tipos,My saviors my flavors my dancers all kinds,
Meus dançarinos, meus saltadores, meus cantores de todos os tipos,My dancers my prancers my singers all kinds,
Meus sabores, meus salvadores, meus dançarinos de todos os tipos.My flavors my saviors my dancers all kinds.