Happy Joyous Hanuka

Feliz e Alegre Hanucá

Happy Joyous Hanuka

Quantas noites para Hanucá?How many nights for Hanukah?
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Noites e dias, dias e noites,Nights and days, days and nights,
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah

Refrão:Chorus:
Oito são as noites de HanucáEight are the nights of Hanukah
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Oito são os dias, e oito são as noitesEight are the days, and eight are the nights
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah

Quantas velas eu acendo?How many candles do I light?
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Oito são as velas que você deve acenderEight are the candles you should light
Para um feliz e alegre HanucáFor a Happy joyous Hanukah
(Refrão)(Chorus)

Uma por Moisés no MonteOne for Moses on the Mount
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Duas pelo amor de mãe e paiTwo for the mother and father love
Feliz e alegre HanucáHappy Joyous Hanukah
(Refrão)(Chorus)

Três pelos Livros que Esdras ensinouThree for the Books that Ezra taught
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Quatro são pelas crianças hebraicasFour's for the Hebrew children
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
(Refrão)(Chorus)

Cinco pelos Irmãos MacabeusFive for the Brothers Maccabee
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Seis pelos truques que o Rei fezSix for the tricks the King did play
Feliz e alegre HanucáHappy Joyous Hanukah
(Refrão)(Chorus)

Sete pelos filhos de Hannah que morreramSeven for the sons of Hannah that died
Não tão feliz HanucáNot so happy Hanukah
Oito pelo novo altar construídoEight for the newbuilt alter place
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
(Refrão)(Chorus)

Nove é a luz de Deus que brilhaNine is the light of God that shines
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Ao redor deste mundo todo esta noiteAround this whole wide world tonight
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
(Refrão)(Chorus)

Nove é pela luz de Deus que brilhaNine is for God's light that shines
Oito pelo novo altar construídoEight for the newbuilt alter place
Sete pelos filhos de Hannah que morreramSeven for the sons of Hannah that died
Seis pelos reis e os truques que tentaramSix for kings and the tricks they tried
Cinco pelos irmãos MacabeusFive for the brothers Maccabee
Quatro pelas crianças hebraicasFour for the Hebrew children
Três pelos Livros que Esdras ensinouThree for the Books that Ezra taught
Duas pelo amor de pai e mãeTwo for the father and mother love
Uma por Moisés no MonteOne for Moses on the Mount

Oito são as noites de HanucáEight are the night of Hanukah
Feliz e alegre HanucáHappy joyous Hanukah
Oito são os dias e oito são as noitesEight are the days and eight are the nights
Feliz e alegre HanucáHappy Joyous Hanukah

FELIZ E ALEGRE HANUCÁ!HAPPY JOYOUS HANUKAH!