Hard, Ain't It Hard

Difícil, Não É Difícil

Hard, Ain't It Hard

Tem uma casa nesta velha cidade,There is a house in this old town,
E é lá que meu verdadeiro amor fica à vontade.And that's where my true love lays around.
E ele se ajoelha com outras mulheres, sem pudorAnd he takes other women right down on his knee
E conta pra elas uma história que não conta pra mim, com dor.And he tells them a little tale he won't tell me.

É difícil e é duro, não é difícilIt's a-hard and it's hard, ain't it hard
Amar quem nunca te amou de verdade?To love one that never did love you?
É difícil, e é duro, não é difícil, meu Deus,It's a-hard, and it's hard, ain't it hard, great God,
Amar quem nunca será leal, que crueldade?To love one that never will be true?

Na primeira vez que vi meu verdadeiro amorFirst time I seen my true love
Ele passava pela minha porta, com fervor.He was walkin' by my door.
Na próxima vez que vi seu sorriso enganadorThe next time I saw his false hearted smile
Ele estava deitado, frio e sem calor.He was layin' dead and cold on floor.

Bem, quem vai beijar seus lábios de rubi,Well, who's goin' to kiss your ruby lips,
E quem vai te abraçar com carinho, assim?And who's goin' to hold you to his breast?
E quem vai discutir seu futuro, aqui,And who will talk your future over
Enquanto eu estou vagando pelo Oeste, sem fim?While I'm out ramblin' in the West?

Não vá beber ou jogar, não faça isso,Don't go to drinkin' or to gamblin',
Não vá lá pra afogar suas mágoas, não.Don't go there your sorrows to drown.
Aquele lugar de bebida é uma vergonha, um aviso,That hard-liquor place is a low-down disgrace,
É o pior lugar que tem nesta cidade, sem compaixão.It's the meanest old place in this town