Hesitating Beauty

Beleza Hesitante

Hesitating Beauty

Pelo seu sorriso brilhante e cheio de confiançaFor your sparkling cocky smile
Eu andei milhões de milhasI have walked a million miles
Pedindo pra você se casar comigo na primaveraBegging you to come wed me in the Spring
Por que você, minha querida, demora?Why do you my dear delay
O que te faz rir e se afastar?What makes you laugh and turn away?
Você é uma beleza hesitante, Nora LeeYou're a hesitating beauty Nora Lee

Bem, eu sei que você está ansiosa pra se casar, Nora LeeWell I know that you are itching to get married, Nora Lee
E eu sei que estou ansioso pela mesma coisa, Nora LeeAnd I know I am twitching for the same thing, Nora Lee
Pela estrela e as nuvens lá em cimaBy the star and clouds above
Podemos passar nossas vidas amandoWe can spend our lives in love
Você é uma beleza hesitante, Nora LeeYou're a hesitating beauty Nora Lee

Podemos construir uma casa e um larWe can build a house and home
Onde as flores venham a florescerWhere the flowers come to bloom
Ao redor do nosso quintal, eu vou colocar uma cerca tão altaAround our yard I'll nail a fence so high
Que os meninos com olhos curiososThat the boys with peeping eyes
Não consigam ver esse rosto de anjoCannot see that angel face
Da minha beleza hesitante, Nora Lee.Of my hesitating beauty, Nora Lee.

Podemos passear de mãos dadasWe can ramble hand in hand
Pelas gramas da nossa terraAcross the grasses of our land
Eu vou te beijar por cada folha em cada árvoreI'll kiss you for each leaf on every tree
Podemos deixar nossos filhos brincaremWe can our kids to play
Onde os ventos secos sopram hojeWhere the dry winds blow today
Se você parar de hesitar, Nora Lee.If you'll quit your hesitating, Nora Lee