Hobo's Lullaby
Woody Guthrie
Canção de Ninar do Vagabundo
Hobo's Lullaby
Vá dormir seu vagabundo cansado
Go to sleep you weary hobo
Deixe as cidades deslizar lentamente
Let the towns drift slowly by
Você não ouve a os trilhos de ferro cantarolando?
Can't you hear the steel rails hummin'
Isso é a canção de ninar do vagabundo
That's the hobo's lullaby
Eu sei que suas roupas são trapos rasgados
I know your clothes are torn and ragged
Eu seu que sei cabelo está ficando cinza
And your hair is turning gray
Levante sua cabeça e sorria nos problemas
Lift your head and smile at trouble
Você irá encontrar paz e descanso algum dia
You'll find peace and rest someday
Agora não se preocupe com o amanha
Now don't you worry 'bout tomorrow
Deixe o amanha chegar e ir
Let tomorrow come and go
Hoje a noite você estará em um belo vagão quente
Tonight you're in a nice warm boxcar
Seguro de todo vento e neve
Safe from all that wind and snow
Eu sei que a policia causa problema a você
I know the police cause you trouble
Eles causam problemas em todo lugar
They cause trouble everywhere
Mas quando você morrer e ir para o paraíso
But when you die and go to Heaven
Você irá encontrar nenhum policial
You'll find no policemen there
Então vá dormir seu vagabundo cansado
So go to sleep you weary hobo
Deixe a cidade lentamente deslizar
Let the towns drift slowly by
Ouça ao trilho de ferro cantarolar
Listen to the steel rails hummin'
Esse é a canção de ninar do vagabundo.
That's a hobo's lullaby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Woody Guthrie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: