Ilsa Koch

Ilsa Koch

Ilsa Koch

Estou aqui em Buchenwald.I'm here in Buchenwald.
Meu número tá na pele.My number's on my skin.
A velha Ilsa Koch tá aqui.Old Ilsa Koch is here.
Os prisioneiros andam pelo chão.The prisoners walk the grounds.
Os cães mataram uma garota.The hounds have killed a girl.
Os guardas atiraram em um homem.The guards have shot a man.
Mais alguns morreram de fome.Some more have starved to death.
Aqui vem o carro dos prisioneiros.Here comes the prisoner's car.
Eles jogam eles no curral.They dump them in the pen.
Eles os empurram pelo túnel.They load them down the schute.
O soldado quebra os crânios.The trooper cracks their skulls.
Ele rouba os dentes de ouro.He steals their teeth of gold.
Ele empurra tudo na esteira.He shoves them on the belt.
Ele abre a porta do forno.He swings that furnace door.
Ele desliza os corpos pra dentro.He slides their corpses in.
Eu vejo a fumaça da chaminé.I see the chimney smoke.
Eu vejo as cinzas sendo levadas.I see their ashes hauled.
Eu vejo os ossos em pilhas.I see their bones in piles.
Abajures são feitos de peles.Lamp shades are made from skins.
Estou sufocando com a fumaça.I'm choking on the smoke.
O fedor tá me matando.The stink is killing me.
A velha Ilsa Koch foi presa.Old Ilsy Koch was jailed.
A velha Ilsa Koch saiu livre.Old Ilsy Koch went free.
Preciso calar minha canção.I've got to hush my song.
Aqui vem o super-homem.Here comes the super man.
Te vejo mais tarde.I'll see you later on.
Preciso me esquivar e correr.I've got to duck and run.