Joe Dimaggio Done It Again

Joe Dimaggio Fez de Novo

Joe Dimaggio Done It Again

Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo done it again!
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo done it again!
Bateu com o bastão, foi embora com o vento!Clackin' that bat, Gone with the wind!
Joe Dimaggio fez de novo.Joe Deemaggyo's done it again.

Alguns achavam que o Grande Joe tinha acabado!Some folks thot Big Joe was done!
Alguns só pensaram que o Joe tinha ido embora!Some jus figgered Joe was gone!
Ele chega na base com um sorriso enorme,Steps to the platter with a great big grin,
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo's done it again!

Vou te contar do jeito que eu me sinto;I'ma gonna tele ya jist th' way I feel;
O cara não consegue correr sem o calcanhar;Man cain't run without his heel;
Olha aquele cara rasgando o vento!Watch that raggypill split the wind!
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo's done it again!

Os três jardineiros pularam o máximo que puderam;All three fielders jumped their best;
Tentando escalar aquela cerca alta;Tryin' ta climb that highboard fence;
Todos deixaram barba no queixo!They all growed whiskers on their chins!
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo's done it again!

Lá nas nuvens onde a águia voa;Up along them clouds where the eagle roams;
Joe estourou a bola que fez barulho e gemido;Joe cracked that ball to whine and moaann;
Os amigos riem enquanto entram correndo,His buddies laugh as they trot on in,
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo's done it again!

A vovó tá em casa ouvindo rádioGrandmaw's home by the radio
Na televisão assistindo o Joe,On the telleyevizzion awatchin' Joe,
Ela arranca a barba do vovô;She jerks the beard offa grandpaw's chin;
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo's done it again!

O cachorrinho latiu pro gato gordo;The puppydog barked at the pooseye kat;
Como é que tá a vista daí onde você tá?How does it look from where you set?
Parece um ciclone chegando,Looks like a cyclone slidin' in,
Joe Dimaggio fez de novo!Joe Deemaggyo's done it again!