Mean Things Happenin' In This World

Coisas Ruins Acontecendo Neste Mundo

Mean Things Happenin' In This World

Olha a Grande Guerra do outro lado do Mar;Look at th' Big War 'crost the Sea;
Bem, eu tenho certeza de que você vai concordarWell I'm sure that you'll agree
Que tem coisas ruins acontecendo neste mundo;There's mean things a happenin' in this world;

Eu não tenho um centavo chorando,I ain't got a cryin' dime,
E eu tô assim o tempo todo;An' I'm that a way all th' time;
Tem coisas ruins acontecendo neste mundo;There's mean things a happenin' in this world;

Tudo é alugado e emprestadoEver thing is leased and lent
E foi pra Inglaterra que foi;And to Britain it has went;
E o Soldado na GuerraAnd th' Soldier in th' War
Não sabe pelo que tá lutando;Don't know what he's a fightin' for;
E os Tanques vão avançandoAnd the Tanks a rollin' on
Com a explosão das bombas;To th' burstin' of th' bombs;
Irmão e Irmã sendo mortosBrother an' Sister getting' killed
Por um dólar verde;For a green back dollar bill;
Tem coisas ruins acontecendo neste mundo;There's Mean things a happenin' in this World

Homem e Mulher, prestem atençãoMan and Woman lend an ear
Na Guerra que tá se aproximando;To the War that's drawin' neat;
Você é vigiado pela PolíciaYou are spied on by Police
Se você fala a Palavra da Paz;If you Speak the Word of Peace;
Se você fala sobre Amor FraternalIf you talk 'bout Broth'ly Love
De volta à cadeia você vai;Back in Jail you'll get shoved;
Oh, eu preferiria lutar pela PazO' I'd ruther'd fight for Peace
Do que esse Lend & Lease torto;Than this crooked Lend & Lease
Tem coisas ruins acontecendo neste mundo;There's Mean things a happenin' in this World

O povo quer Paz por quilômetros ao redorFolks wants Peace for miles aroun'
Senhor, de Nova York até aqui;Lord, from New York City down;
Mas nós vamos salvar nossa NaçãoBut we're a gonna save our Nation
Com uma Mobilização pela Paz;With a Peace Mobilization;
Senhor, a polícia aumenta a pressãoLord, the cops turn on th' heat
Se você fala de Paz na rua;If you talk Peace on th' street
Organize, meu Irmão e IrmãOrganize my Brother and Sister
E nós vamos vencer este mundo de novo;And we'll win this World again;
Tem coisas ruins acontecendo neste mundo.There's Mean things a happenin' in this World