Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 36

Libre Je Suis Devenu

Guts

Letra

Livre Eu Me Tornei

Libre Je Suis Devenu

Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu

Na estrada, ao vento da manhã, eu gritavaSur la route, au vent du matin, je criais
Peregrino, pare sua caminhada, me contrate!Pélerin, arrête ta marche, engage moi!
Ao som das trombetas passava o reiAu son des trompettes passa le roi
Venha! Eu te faço meu cortesãoViens! Je te fais mon courtisans
Poderoso você será!Puissant tu seras!
O que fazer com o poder?Que faire de la puissance?
Eu desviei meu olharJe détournai mon regard
Na cidade, ao sol adormecer, eu observavaDans la ville, au soleil en dormir, je guettais
Aldeão, abra sua porta, me contrate!Villageois, ouvre ta porte, engage moi!
Pesado com seu ouro, um comerciante se aproximaAlourdi par son or s′avance un marchand
Venha! Eu te faço meu sócio, rico você será!Viens! Je te fais mon associé, riche tu seras!
O que fazer com essa riqueza?Que faire de cette richesse?
Eu te faço meu sócio, rico você será! O que fazer com essa riqueza?Je te fais mon associé, riche tu seras! Que faire de cette richesse?
Eu desviei meu olharJe détournai mon regard
No jardim cor de amor, eu esperavaDans le jardin couleur d'amour, j′attendais
Jovem, abra sua janela, me contrate!Jeune fille, ouvre ta croisille, engage moi!
O olhar sombrio, apareceu a belezaLe regard ombre, paru la beauté
Venha, eu te faço meu cavaleiro, um sorriso te pagará!Viens, je te prends pour chevalier, un sourire te paiera!
O que fazer com esse salário?Que faire de ce salaire?
Eu desviei meu olharJe détournai mon regard
Na areia dourada da lua, eu ouvia a canção da noiteSur le sable doré de lune, j'écoutais la chanson de la nuit
Filtrando a areia entre seus dedos, uma criança me reconheceuFiltrant le sable entre ses doigts, un enfant me reconnut
Venha! Eu te contrato, sem nada em troca!Viens! Je t'engage, sans rien en échange!
Eu parei meu olhar perto da criança da noiteJ′arrêtais mon regard près l′enfant de nuit
Eu me tornei livre!Je suis devenu libre!
Eu parei meu olhar perto da criança da noiteJ'arrêtais mon regard près l′enfant de nuit

Eu me tornei livre!Je suis devenu libre!
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu
LivreLibre
Eu me torneiJe suis devenu


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guts e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção