Horror Makers

Criadores de Horror

Horror Makers

(Toda noite, todo dia(Every night, every day
Entretenimento feito de medo)Entertainment made of fear)

Eu perambulo pelas ruas do medoI wander through the streets of fear
Me aproximo da encruzilhadaI approach the crossing
A mais brilhante é a estrela vermelhaThe brightest is the red star
Que exige demais de mimWhich demands too much from me

Caminho pela estrada desertaI walk along the desert road
O item físico do tempoThe physical item of time
A mão de alguém - não é miragemOne's hand - it's not fata morgana
O balde de água fria no meu rostoThe bucket of cold water into my face

Os cavaleiros da escuridão não criam horroresThe riders of darkness don't create horrors
Fantasmas, forças malignas e o negroGhosts, evil forces and the black
Programa de televisão, a miséria das notíciasTelevision show, the misery of the news
A refeição de violência e lágrimasThe meal of violence and tears

Eu sei o que temerI know what to fear

Esperança! Onde você foi, eu sou seu filhoHope! Where have you gone, I'm your son
Você me deixou pra sempre e foi emboraYou've left me forever and gone there
Para o vale do esquecimento, momentos que não foram alcançadosInto the valley of forgetfulness moments that were not reached
Onde os riachos de lágrimas morreram, mas nada mais morreu além delesWhere the streams of tears died but nothing did except them

Medo e incerteza estão se acumulandoFear and uncertainty are building up
O som está crescendo, os sinos estão tocandoThe sound is building up, the bells are ringing
O grito da sirene alto e emocionanteSiren's scream loud and thrilling
Alguém morreu ou está sofrendoSomeone died or is suffering

Impetuoso sobre o fim do mundoImpatient about the end of the world
O fim na forma de sonhosThe end in the form of dreams
Eu gostaria de ver um brilho maravilhosoI'd like to see marvelous shine
Tão diferente do medo e do choroSo different from the fear and cry

Os cavaleiros da escuridão não criam horroresThe riders of darkness don't create horrors
Fantasmas, forças malignas e o negroGhosts, evil forces and the black
Programa de televisão, a miséria das notíciasTelevision show, the misery of the news
A refeição de violência e lágrimasThe meal of violence and tears

Eu sei o que temerI know what to fear