Monologues

Monólogos

Monologues

O silêncio e a calma são mortos a cada diaSilence and calmness are killed each day
A esperança e o amor se transformam em gritos patológicosHope and love you change into pathological scream

Eles vivem sob o mesmo teto há alguns anosThey live under one roof for a couple of years
Mas ainda são estranhosBut still they are strangers
Ele bebe demaisHe drinks too much
Ela o alimenta com ódio, raiva e gritosShe feeds him with hatred, anger and scream

Era um paraísoIt used to be heavenly
Grandes planos para a vida todaGreat plans for the whole life

Com monólogos, a existência delesWith monologues their existence
Agora está envenenadaIs now poisoned

Brigas todo dia, xingamentos, zombariasQuarrels every day, calling names, mockery
Ele esconde o rosto em um jornalHe hides his nose into a newspaper
Ela reclama de novo para as paredes da cozinhaShe complains again to the kitchen walls
Que está infeliz há anosThat she's been unhappy for years

Era um paraísoIt used to be heavenly
Grandes planos para a vida todaGreat plans for the whole life

Com monólogos, a existência delesWith monologues their existence
Agora está envenenadaIs now poisoned

Responda minhas perguntas que torturamAnswer my questions which torture
A minha almaThe soul of mine
Que ainda permanecem sem respostaWhich still remain unanswered

Os filhos deles vão perdoá-losWill their children forgive them
Por todas as lágrimasAll the tears
Falta de tempo para elesLack of time for them
Pelo congelamento do larFor the freeze of home

Cante, senhora, sua canção dos lábios do céu, o calorSing lady your song from the heaven's lips the heat
Diga mais uma vez o quão infeliz você estáSay it once again how unhappy you are
Você está cercada por um marido horrívelYou are surrounded by the awful husband
Seus longos monólogos o excitamYour long monologues turn him on

Por meio dos seus doces monólogosBy means of your sweet monologues
Você encurta os anos deleYou shorten his years