Brak Zdecydowania

Falta de Decisão

Brak Zdecydowania

No meu entorno, um monte de mulheresW moim otoczeniu kobiet istne mrowie
Quem vai me dar uma dica de qual eu vou pegarKto podpowie którą, sobie w wziąć
Segundo meu gosto, todas são atraentesWedług mego gustu każda atrakcyjną jest

Mamãe um dia quis que eu pegasse uma ricaMama kiedyś chciała, żebym wziął bogatą
Mas até a pobre me encantouLecz i biedna zachwyciła mnie
Ainda estou indeciso até hojeNie zdecydowany jestem po dziś dzień

Acho que vou acabar ficando doenteRozchoruję chyba się
Tantas garotas ao meu redorTyle lasek wokół mnie

Essa morena, aquela loira, aquela ruivaTa brunetka, ta blondynka, tamta ruda
Aquela morenaTa szatynka
Essa tem um peitão bem legalTa ma całkiem niezły biust
Não sei qual escolher jáNie wiem, którą wybrać już
Vou pegar a Zóia, a Krycha é uma penaWezmę zochę, krychy szkoda
A Gienka é legal, embora não seja novaGieńka fajna choć nie młoda
Qual delas eu vou escolher no final?Którąś w końcu wybrać muszę
Quem vai me ajudar?Kto pomoże mi

Escuta, cara, vai em frente, sem pararSłuchaj władek brnij do przodu wciąż
Sem desculpas depois das baladasBez porażek po zabawach rządź
Talvez um dia cheguem aqueles dias, que uma delasMoże kiedyś przyjdą takie dni, że ta jedna
Te surpreenda de um jeito que, uau!Za funduje ci niespodziankę taką, że ho ho!
Você vai se casar e pronto.Pójdziesz do ślubu i stop.

De novo, a mania de pegar mulher me pegouZnów ogarnęła mnie mania podrywania
Talvez tenha entrado em mim algum vampiroMoże we mnie wstąpił jakiś wamp
Mas no começo, todo o ânimo fugiu, não sei pra ondeLecz na starcie cały zapał uciekł nie wiem gdzie
A falta de decisão é meu freioBrak zdecydowania to jest mój hamulec
Vejo tantas garotas lindas de novoTyle pięknych dziewcząt widzę znów
Acho que por isso vão me chamar de velho solteirão.Chyba przez to starym kawalerem nazwą mnie