Roadsick

Estranha

Roadsick

Começou fazendo algo do nadaStarted out making something from nothing
Quatro crianças em uma missão por uma coisaFour kids on a mission for one thing
Não era algo que queríamos, precisávamosIt wasn’t something we wanted, we needed
Uma pausa desse sentimento de derrotaA break from that feeling of defeat
Olhando para trás agora nós éramos loucosLooking back at us now we were crazy
Mas este ano nada pode me atrasarBut this year nothing can phase me
Nós tínhamos nossas costas para a paredeWe had our backs to the wall
Contra o mundoUp against the world
E agora queremos tudoAnd now we want it all
Desta vez eu me sinto muito bemThis time I feel just fine
Tentando manter um estado de espírito positivoTrying to keep a positive state of mind
Então, esta noite, bem, apenas dirijaSo tonight well just drive
Levando o nascer do sol para o céu de MontaukTaking sunrise to the Montauk sky
Nós não estamos desacelerandoWe’re not slowing down
Apenas respirandoJust breathing
E apesar de estarmos em casa hoje à noiteAnd though we’re home tonight
Nós não estamos dormindoWe’re not sleeping
Nós queremos tudoWe want it all

Mas eu tenho sentido falta delaBut I’ve been missing her
E eu tenho saudades de casaAnd I’ve been missing home
Porque eu tenho estradasCause I’ve been roadsick
Estou me sentindo cansadoI’m feeling roadsick

Tempo, apenas nos escapa agoraTime, it just escapes us now
Mas esses últimos anosBut these last few years
Eles não nos esgotaramThey haven’t worn us out
Vida, eu consegui de alguma formaLife, I made it out somehow
Não tem que me provarDon’t have to prove myself
Então você pode correr sua bocaSo you can run your mouth
Eu fiz isso sozinhoI made it on my own
Eu não posso voltar, não posso ir para casaI can’t go back, I can’t go home
Desta vez não estou sozinhoThis time I’m not alone
E quando eu ligo eu sempre recebo o seu tom de discagemAnd when I call I always get your dial tone
Eu passei o último suspiro nesse sonhoI spent every last breath on this dream
Nós queremos tudoWe want it all

Mas eu tenho sentido falta delaBut I’ve been missing her
E eu tenho saudades de casaAnd I’ve been missing home
Porque eu tenho estradasCause I’ve been roadsick
Estou me sentindo enjoadoI’m feeling road sick

Eu estou nisso agora. Eu estou por conta própriaI’m in it now. I’m on my own
Estou afundando rápido, só quero voltar para casaI’m sinking fast, I just want to sail home
Mas aonde quer que vamos, sempre vagamosBut wherever we go, forever we roam

Eu não posso voltar Eu não posso ir para casaI can’t go back I can’t go home
Porque eu tenho estradasCause I’ve been roadsick
E quando eu ligo eu sempre recebo o seu tom de discagemAnd when I call I always get your dial tone
Eu estou fodidamente cansadoI’m fucking roadsick

Outro lugar, outra cidadeAnother place, another town
Quanto tempo até a nossa van quebrarHow long until our van breaks down
3 000 milhas não é suficiente3, 000 miles is not enough
Não há amor como o desejo de viajarThere is no love like wanderlust
Eu fiz isso sozinhoI made it on my own
Desta vez não estou sozinhoThis time I’m not alone
Eu passei o último suspiro nesse sonhoI spent every last breath on this dream
Nós queremos tudo (mas eu tenho sentido falta de casa)We want it all (but I’ve been missing home)
Mas eu tenho sentido falta delaBut I’ve been missing her
E eu tenho saudades de casaAnd I’ve been missing home
Não era algo que queríamos que precisássemosIt wasn’t something we wanted we needed
Uma pausa desse sentimento de sentimento derrotadoA break from that feeling of feeling defeated

Agora que estávamos de volta às nossas casasNow that were back at our homes
Nós apenas sentimos falta da estradaWe just miss the road
Porque eu estive doente na estradaCause I’ve been road sick
Sim eu estive doenteYeah I’ve been road sick