Mooi

Linda

Mooi

1.1.
De manhã, quando ela acorda's Morgens als ze opstaat
ela tem um mesmo ritualheeft ze een zelfde ritueel
ela se arruma e eu sigo dormindoze maakt zich mooi en ik slaap verder
mesmo querendo gritarterwijl ik eigenlijk roepen wil

refrãorefr

Linda, ela é mais linda que lindaMooi, ze is mooier dan mooi
Ela é quem ela éZe is wie ze is
Ela é bela e maravilhosaZe is beeld- en beeldschoon
Linda, muito mais linda que antesMooi, veel mooier dan ooit
Eu não digo isso com frequênciaIk zeg het niet vaak
Mas é a pura verdadeMaar ze is het gewoon

2.2.
Ela corre pela tardeZe jakkert door de middag
Ela chega sempre atrasadaZe komt overal te laat
Ela até esquece de me dar um beijoZe vergeet me zelfs te kussen
Quando sai correndo pela portaAls ze gehaast de deur uit gaat

3.3.
Hoje à noite vamos jantarVanavond gaan we eten
Pode ser que eu esteja enganadoHet kan zijn dat ik me vergis
Percebo que ela continua a mesmaHet valt me op dat ze zichzelf blijft
Quando o garçom é gentil demais com elaAls een ober te aardig voor haar is

E quando vamos emboraEn als we dan naar huis gaan
Eu ajudo ela a colocar o casacoHelp ik haar in haar jas
E enquanto isso eu cantoEn zing ik ondertussen
Como ela estava linda esta noiteHoe mooi ze vanavond was

PonteBridge
Mas se ela não está bemMaar heeft ze haar dag niet
E começa a reclamarEn loopt ze te vloeken
Porque você a irritaOmdat ze zich ergert aan jou
Mesmo assim, ela xingaAl loopt ze te schelden
Fica de mau humorHumeurig te wezen
Mesmo assim eu pensoZelfs dan denk ik
Meu Deus, que mulherGod, wat een vrouw

Meu Deus, que mulherGod wat een vrouw