Ik ben blij dat ik je niet vergeten ben

Estou feliz que não te esqueci

Ik ben blij dat ik je niet vergeten ben

Verso 1Verse 1
Meu Deus, como é possível te encontrar aqui.Mijn lieve God hoe is het mogelijk dat ik jou hier ontmoet.
Eu pensei que nunca mais te veria.Ik dacht dat ik jou never meer zou zien.
Eu pensei, não sei o que pensei, mas agora eu achoIk dacht ik weet niet wat ik dacht maar ik denk nu
que isso é tão bom, genial e gentil, além do mais.wat is dit goed meesterlijk en aardig bovendien.

refrão:refrain:
E estou feliz que não te esqueci.En ik ben blij dat ik je niet vergeten ben.
Que ainda conheço tantas pequenas coisas suas.Dat ik nog zoveel kleine dingen van je ken.
Porque eu sempre continuei sonhandoOmdat ik steeds ben blijven dromen
que isso de fato aconteceriadat het toch zover zou komen
estou feliz que não te esqueci.ben ik blij dat ik je niet vergeten ben.

Verso 2Verse 2
Porque já se passaram sete anos, meio ano já foi,Want het was zeven jaar geleden al een half jaar voorbij,
isso é uma porra de muito tempo.dat is verdomd een hele tijd.
Éramos mais jovens e eu não te amava mais do que você a mim,We waren jonger en ik hield niet meer van jou dan jij van mij,
nos separamos, mas eu não te perdi.we scheidden maar ik raakte je niet kwijt.

refrãorefrain

Verso 3Verse 3
Você pergunta se depois de todos esses anos eu te reconheci de imediatoJe vraagt of ik na al die jaren je onmiddellijk heb herkend
ou se às vezes ainda penso em você.of ik soms nog wel eens aan je heb gedacht.
O que você achou, que você se tornou outra pessoaWat dacht jij dan dat je een ander bent geworden
do que você é em uma noite.dan je bent in een nacht.

refrãorefrain

Verso 4Verse 4
Claro que ao longo desses anos seguimos nossos próprios caminhosNatuurlijk zijn we in die jaren onze eigen weg gegaan
com outros em nossos corações e em nossas casas.met anderen in ons hart en in ons huis.
Mas agora que te encontrei de novo,Maar nu ik je weer gevonden heb,
não vou mais te deixar ir.laat ik je niet meer gaan.
Vamos juntos para fora e juntos para casa.We komen samen uit en samen thuis.

refrãorefrain
refrãorefrain