Droom Voor 't Leven

Sonho para a vida

Droom Voor 't Leven

De repente, do nada
Plotseling, uit het niets
Você acabou de rir de mim por muito tempo
Lach je net te lang naar mij
Tempo suficiente para que eu comece
Lang genoeg om mij te raken

Não faço ideia como isso acontece
Geen idee, hoe het komt
Mas aqui estamos nós de repente
Maar daar zitten we opeens
Durante mais de nada para falar
Over meer dan niks te praten

E eu nem sequer
En ik weet niet eens
Se você pensa o mesmo
Of jij hetzelfde denkt
Eu digo, mas não tão alto
Ik zeg het daarom maar niet hardop
Deixe-me sonhar
Laat mij maar dromen

Refr.
Refr.

Tudo, mas um dia você me ama
Al hou je maar een dag van mij
Gostaria de dar tudo por
Ik zou alles er voor willen geven
Mas ela permanece naquele sorriso um
Maar blijft het bij die ene lach
Você é um sonho para mim para a vida
Je bent voor mij een droom voor het leven

Se eu ver você sorrir
Als ik zie hoe je lacht
Eu imagino como seria
Verbeeld ik me hoe zou het zijn
Se você tem uma vida comigo
Als je een levenlang bij mij was

E cada olhar, cada sorriso,
En elke blik, elke lach,
Cada piada e cada questão
Elke grap en elke vraag
Eu coro, eu sorrio, eu provoco, eu respondo
Ik bloos, ik lach, ik plaag,ik antwoord

Porque se eu
Want als ik nu
Diria o que eu sinto
Zou zeggen wat ik voel
Eu seria um desmancha-prazeres
Ik zou een spelbreker zijn
Deixe-me sonhar
Laat mij maar dromen

refr.
refr.

De repente, tão de repente
Plotseling, zo opeens
Olha você é muito longa para mim
Kijk je net te lang naar mij
Deixe-me sonhar
Laat mij maar dromen

refr. (2x)
refr. (2x)