Reünie

Reunião

Reünie

Embora eu estava aqui o tempo todo em casa
Al was ik hier al die tijd kind aan huis
Eu não estava sempre feliz
Ik was niet altijd blij
Tudo isto era também um pedaço de casa
Al was dit ook een stukje thuis
Não era quente para mim
Het was niet warm voor mij
Sinto o cheiro da praça e sei o cheiro
Ik ruik het plein en ken de geur
Mas eu não estaria aqui
Maar ik wil hier nu niet zijn
E eu não sei o que fiz hoje
En ik weet niet wat ik heb vandaag
Devo ir mais uma vez
Zal ik dan toch maar weer gaan

Será que eles sequer sabem da minha existência
Zou ze nog weten van mijn bestaan
Então, o que, é tarde demais, tarde demais
En wat dan nog, 't is te laat, veel te laat
Por que eles fariam comigo
Waarom zou ze nu wel met me mee
Ela e eu, nós dois
Zij en ik, wij met z'n twee

Eu dancei com ela no mar
Ik heb gedanst met haar op zee
Eu dancei, mas eles não foram
Ik heb gedanst maar zij ging niet mee
Tenho que ir porque se sente mal
Ik moet weg want dit voelt slecht
Um sonho é melhor, mais bonito do que real
Een droom is beter, mooier dan echt

Embora eu estava aqui o tempo todo em casa
Al was ik hier al die tijd kind aan huis
Agora parece-me estranho
Nu lijkt het vreemd voor mij
No entanto, esta era uma vez um pedaço de casa
Toch was dit ooit een stukje thuis
Aqui eu era jovem e feliz
Hier was ik jong en blij

Eu vejo minha escola e também o lugar
Ik zie m'n school en ook de plek
O que eu não quero ser
Waar ik nu niet wil zijn
Porque eu sei novamente o que eu sinto hoje
Want ik weet weer wat ik voel vandaag
Então é melhor eu ir
Dus kan ik maar beter gaan

Porque se eles sequer sabem da minha existência
Want als zij nog weet van mijn bestaan
Agora é tarde demais, tarde demais
Dan is het nu toch te laat, veel te laat
Porque o que eu começo a ver em breve
Want wat krijg ik dan straks te zien
Um sonho, mas talvez muito mais velho
Een droom, maar veel ouder misschien

Eu dancei com ela no mar
Ik heb gedanst met haar op zee
Eu dancei, mas não ir junto
Ik heb gedanst maar zij ging niet meer mee
Eu estou indo embora porque se sente mal
Ik ga weg want dit voelt slecht
Meu sonho é mais bonito e melhor do que real
Mijn droom is mooier en beter dan echt

Embora eu estava aqui o tempo todo em casa
Al was ik hier al die tijd kind aan huis
Agora já não me pertence
Nu hoort het niet meer bij mij
Tudo isso já foi um pedaço de casa
Al was dit ooit een stukje thuis
Isso me faz feliz agora não mais
Het maakt me nu niet meer blij

Eu ri dela, mas ela não me viu em pé
Ik lachte naar haar maar ze zag me niet staan
Eles nem sequer sabia quem eu era
Ze wist niet eens wie ik was
Eu esperei e assisti-la por horas
Ik heb gewacht en keek haar urenlang aan
Ela era tão doce, tão bela
Ze was zo lief, zo mooi

Eu dancei com ela no mar
Ik heb gedanst met haar op zee
Eu dancei, mas nunca entrou em
Ik heb gedanst maar zij ging nooit mee
Eu chorei e implorei em mente
Ik heb gehuild en in gedachten gesmeekt
Mas teve sua não compartilham
Maar kreeg haar daar niet mee

E eu quero que a dor mais
En ik wil die pijn niet meer
Doeu muito, para que nunca mais
Het deed zo'n zeer, dus dat nooit meer
Não, não agora, não para mim
Nee nu niet meer, voor mij niet meer
Não agora não mais, não mais
Nee nu niet meer, niet meer

Acabou, desta vez
Het is voorbij, die tijd
Viro-me e devo perder
Ik draai mij om en ik moet dit kwijt
Mas eu não sei, eu amo o meu sonho
Maar ik doe het niet, ik hou m'n droom
Por que eu sou o chefe
Want daarin ben ik de baas

Agora eu vejo tudo de uma névoa
Ik zie nu alles in een waas
Ele deve agora já não comigo
Het hoort nu niet meer bij mij
Eu acho que de quando eu não estou feliz
Ik denk aan toen, ik ben niet blij
Você sabe, eu ga
Weet je wat, ik ga

Não espere por mim
Wacht niet op mij
Não espere por mim
Wacht niet op mij
Não espere por mim
Wacht niet op mij
Não espere por mim
Wacht niet op mij

Embora eu estava aqui o tempo todo em casa
Al was ik hier al die tijd kind aan huis
Ele deve agora já não comigo
Het hoort nu niet meer bij mij
Eu me sinto em casa aqui mais
Ik voel me hier nu niet meer thuis
Não deve, agora, comigo não
Het hoort nu niet, niet meer bij mij
Sem mais para mim
Niet meer bij mij
Não mais comigo, oh oh
Niet meer bij mij, oh oh

Embora eu estava aqui o tempo todo em casa
Al was ik hier al die tijd kind aan huis