Uit En Thuis

Em casa e fora

Uit En Thuis

A partir do sul profundo
Vanuit het diepe zuiden
Sempre no caminho para algum lugar
Steeds op weg naar ergens heen
Para jogar em qualquer lugar
Om overal te spelen
A partir de Maastricht para Heerenveen
Van Maastricht tot Heerenveen
Eu vejo a inclinação paisagem
Ik zie het landschap glooien
A luz baixa cego
Door het lage licht verblind
Deixe congelar mas deixe descongelar
Laat maar vriezen laat maar dooien
Nós soprar com o vento
We waaien met de wind
Junto aldeias e cidades ao longo
Langs dorpen en langs steden
Sob ponte de concreto
Onder bruggen van beton
O futuro, o passado
De toekomst, het verleden
Para o horizonte
Tot aan de horizon
Para aqueles que quiserem ouvir
Voor wie het maar wil horen
O brilho do sol, branco e azul
Het avondrood, het wit en het blauw
Do sul ao norte
Van het zuiden tot het noorden
Eu me sinto em casa com você
Ik voel me thuis bij jou
A fumaça das fábricas
De rook van fabrieken
Bob longitudinalmente em cada suspiro
Deint mee op elke zucht
Eu ouço as asas farfalhantes
Ik hoor het suizend wieken
De um pássaro em vôo
Van een vogel op de vlucht
Eu canto as árvores mais altas
Ik bezing de hoogste bomen
Só para você aqui na rua
Alleen voor jou hier in de straat
Sobre afogou meus sonhos
Over mijn verdronken dromen
E o sol se põe
En een zon die ondergaat
Junto aldeias e cidades ao longo
Langs dorpen en langs steden
Sob ponte de concreto
Onder bruggen van beton
O futuro, o passado
De toekomst, het verleden
Para o horizonte
Tot aan de horizon
Para aqueles que quiserem ouvir
Voor wie het maar wil horen
O brilho do sol, branco e azul
Het avondrood, het wit en het blauw
Do sul ao norte
Van het zuiden tot het noorden
Eu me sinto em casa com você
Ik voel me thuis bij jou
Nas estradas holandesas
Over Nederlandse wegen
As rodas estão girando em torno de
De wielen draaien rond
Aqui e ali chuva alguns
Hier en daar wat regen
Com base do atomizado
Op de verstoven grond
Impulsionada pela música
Door muziek gedreven
Por sorte trouxe aqui
Door geluk hierheen gebracht
O desejo tem-se mantido
Het verlangen is gebleven
Depois daquela noite sem fim
Na die eindeloze nacht
Impulsionada pela música
Door muziek gedreven
Por sorte trouxe aqui
Door geluk hierheen gebracht
O desejo tem-se mantido
Het verlangen is gebleven
Depois daquela noite sem fim
Na die eindeloze nacht
Junto aldeias e cidades ao longo
Langs dorpen en langs steden
Sob ponte de concreto
Onder bruggen van beton
O futuro, o passado
De toekomst, het verleden
Para o horizonte
Tot aan de horizon
Para aqueles que quiserem ouvir
Voor wie het maar wil horen
O brilho do sol, branco e azul
Het avondrood, het wit en het blauw
Do sul ao norte
Van het zuiden tot het noorden
Em casa e fora com você
Uit en thuis met jou
Para aqueles que quiserem ouvir
Voor wie het maar wil horen
O brilho do sol, branco e azul
Het avondrood, het wit en het blauw
Do sul ao norte
Van het zuiden tot het noorden
Em casa e fora com você
Uit en thuis met jou
Do sul ao norte
Van het zuiden tot het noorden
Em casa e fora com você
Uit en thuis met jou