Ik Tel Tot Drie

Eu Conto Até Três

Ik Tel Tot Drie

O sol nasce mais bonito nesse dia do que o normalDe zon komt mooier op die dag dan anders
No momento em que você abre os olhosOp het moment dat je je ogen open doet
E todo o quarto está totalmente mudadoEn heel de kamer is totaal veranderd
O que estava torto agora parece certo de uma vezWat scheef was dat blijkt in 1 keer goed
Eu vou à procura de um café da manhã peladoIn m'n blootje ga 'k op zoek naar een ontbijt
"O que você quer?" eu pergunto e você diz "fruta fresca""Waar heb je zin ik" vraag ik en je zegt "vers fruit"
Bem, fresca, já está aqui há um tempoNou ja, vers, het ligt hier al een tijdje
Mas tá bom porque agora tá cheirando tão bemMaar dat is goed omdat het nu zo lekker ruikt

refr.:refr.:
Eu conto até três (1, 2, 3)Ik tel tot drie (1, 2, 3)
E então vai acontecerEn dan gaat het gebeuren
Tudo vai tão bem, não pode dar erradoAlles gaat zo goed, er kan niets fout
Eu conto até três (1, 2, 3)Ik tel tot drie (1, 2, 3)
E então vai acontecerEn dan gaat het gebeuren
Hoje você me diz que me amaVandaag zeg jij me dat je van me houdt

Nós lemos juntos o jornal, só as coisas boasWe lezen samen in de krant alleen het goede
Os esportes, as tirinhas, o horóscopo que você me pediuDe sport, de strips, de horoscoop die je me vroeg
Para todo o resto, eu quero te protegerVoor al het andere wil ik je graag behoeden
Na nossa própria bolha acontece mais do que o suficienteIn onze eigen wereld gebeurt meer dan genoeg
E então você enche a banheira, mais espuma do que águaEn dan vul jij het bad, meer schuim dan water
Nós ficamos lá por horas, a água quente fluiWe liggen uren lang, het warme water stroomt
Falamos sobre agora e já sobre o depoisWe praten over nu en nu al over later
Você fica com rugas quando sai da banheiraJe hebt rimpels als je uit de badkuip komt

refr.refr.

Eu costumava dizer muito e a toda hora'k Zei vroeger veel te vaak en om de haverklap
Para qualquer mulher que quisesse ouvirHet tegen elke vrouw die het maar horen wou
Mas dessa vez eu não dou o primeiro passoMaar dit keer zet ik zelf niet de eerste stap
Quero ouvir isso da sua linda bocaIk wil 't horen uit die mooie mond van jou

refr.refr.

Está acontecendo agora, então você precisa aproveitar't Gebeurt nu, dus nu moet je het plukken
Toda a fruta que agora tá cheirando tão bem't Vele fruit wat nu zo lekker ruikt
E juntos precisamos fazer isso antes do invernoEn met z'n tweeen moet 't voor de winter lukken
Desde que vocês dois, duas mãos, usem bemZolang je beide, beide handen maar gebruikt

refr.refr.

Hoje você me diz que me amaVandaag zeg jij me dat je van me houdt
Hoje você me diz que me amaVandaag zeg jij me dat je van me houdt