Je Hoeft Niet Veel Van Mij Te Houden

Você Não Precisa Me Amar Muito

Je Hoeft Niet Veel Van Mij Te Houden

Eu só preciso de pouco,Ik heb maar weinig nodig,
Não preciso de elogioIk hoef geen compliment
O mais bonito eu já ganheiHet mooiste heb ik al gekregen
É você aqui comigo.dat jij hier bij me bent.
Fico satisfeito rapidinhoIk ben heel snel tevreden
Então te deixo livredus ik laat je verder vrij
Você pode ver o mundo aforaJe mag van mij de wereld zien
Mas pensa de vez em quando em mim.maar denk dan af en toe aan mij.

Você não precisa me amar muito,Je hoeft niet veel van me te houden,
Desde que seja pra sempre.als het maar voor altijd is.
Você não precisa me dar muitoJe hoeft niet veel aan mij te geven
Isso não vai me fazer melhor.daar word ik ook niet beter van
Não quero tudo de vocêIk wil niet alles van je
Assim não sei o que estou perdendo.dan weet ik ook niet wat ik mis
Você não precisa me amar muito,Je hoeft niet veel van me te houden,
Desde que seja... pra sempre.als het maar.... Voor altijd is

Não sou tão exigente,Ik ben niet zo veel eisend,
Assim não fico sem nada.zo kom ik niks tekort
Você pode fazer o que quiserJij mag doen wat je maar wilt
Desde que acorde ao meu lado.als je maar naast me wakker wordt.
Confiança é a baseVertrouwen is de basis
A chave da felicidade.de sleutel naar geluk
Se você entender isso bemAls je dat maar goed beseft
Pra mim não tem como dar errado.kan het wat mij betrefd niet stuk.

Você não precisa me amar muito,Je hoeft niet veel van me te houden,
Desde que seja pra sempre.als het maar voor altijd is.
Você não precisa me dar muitoJe hoeft niet veel aan mij te geven
Isso não vai me fazer melhor.daar word ik ook niet beter van
Não quero tudo de vocêIk wil niet alles van je
Assim não sei o que estou perdendo.dan weet ik ook niet wat ik mis
Você não precisa me amar muito,Je hoeft niet veel van me te houden,
Desde que seja... pra sempre.als het maar.... Voor altijd is

Eu vou te dar tudoIk zal jou wel alles geven
Com toda a minha força eu te amo.met al mijn kracht houd ik van jou
E talvez isso me impeça às vezesEn misschien houdt dat me wel eens tegen
E eu não quero isso.en dat wil ik niet
Não quero isso pra você...Dat wil ik niet voor jou....

Você não precisa me amar muito,Je hoeft niet veel van me te houden,
Desde que seja pra sempre.als het maar voor altijd is.
Você não precisa me dar muitoJe hoeft niet veel aan mij te geven
Isso não vai me fazer melhor.daar word ik ook niet beter van
Não quero tudo de vocêIk wil niet alles van je
Assim não sei o que estou perdendo.dan weet ik ook niet wat ik mis
Você não precisa me amar muito,Je hoeft niet veel van me te houden,
Desde que seja... pra sempre.als het maar.... voor altijd is