Tijdloos

Eterno

Tijdloos

Aqui no espelhoHier in de spiegel
vejo um homemzie ik een man
sem dizer nadazonder te spreken
ele fala comigospreekt hij me aan
vejo meu passadoik zie mijn verleden
refletido em seu olharterug in zijn blik
pois o homem no espelhowant de man in de spiegel
esse homem sou eudie man ben ik
mas às vezes parece um estranhotoch lijkt het een vreemde
de vez em quandozo nu en dan
pois eu continuo sendo um garotowant ik blijf een jongen
e ele é um homem masen hij is een man maar

Eterno, eterno eu quero serTijdloos, tijdloos wil ik zijn
jovem no meu coraçãojong in mijn hart
e jovem na minha menteen jong in mijn hoofd
acima do tempoverheven boven de tijd
e da aparência exterioren de uiterlijke schijn

Aqui no espelhoHier in de spiegel
vejo uma criançazie ik een kind
que sem dizer nadadat zonder te spreken
diz o que pensazegt wat het vindt
vejo meus sonhosik zie mijn dromen
refletidos em seu olharterug in zijn blik
pois aquela criança no espelhowant dat kind in de spiegel
aquela criança sou eudat kind ben ik
mas às vezes parece um estranhotoch lijkt het een vreemde
de vez em quandozo nu en dan
pois ele continua sendo um garotowant hij blijft een jongen
e eu sou um homemen ik ben een man

masmaar
Eterno, eterno eu quero serTijdloos, tijdloos wil ik zijn
jovem no meu coraçãojong in mijn hart
e jovem na minha menteen jong in mijn hoofd
acima do tempoverheven boven de tijd
me diga quem vencevertel me wie wint er
o homem ou a criançade man of het kind
parece uma luta injustahet lijkt een oneerlijke strijd
um homem tem sua forçaeen man heeft zijn kracht
mas essa criança tem seu risomaar dit kind heeft zijn lach
assim eles matam o tempo juntoszo doden ze samen de tijd

Eterno, eterno eu quero serTijdloos, tijdloos wil ik zijn
jovem no meu coraçãojong in mijn hart
e jovem na minha menteen jong in mijn hoofd
acima do tempoverheven boven de tijd
e da aparência exterioren de uiterlijke schijn