Zij Is Alles

Ela É Tudo

Zij Is Alles

A calça dela é justa, o cabelo é loiroHaar broek is strak, haar haar is blond
Um sorriso lindo em sua bocaEen mooie glimlach om haar mond
As pernas longas, os ombros à mostraHaar benen lang, haar schouders bloot
Os lábios cheios e vermelhos como vinhoHaar lippen vol en donkerrood

Ela tem o corpo de uma deusaZe heeft het lijf van een godin
Ela é o fim, o começoZe is het einde, het begin
Os olhos dela dizem o que senteHaar ogen zeggen wat ze voelt
Ela é só (ela é só) pra mim, é destinoZe is gewoon (ze is gewoon) voor mij bedoeld

refr.:refr.:
Sim, ela é tudo, tudo que um homem pode desejarJa zij is alles, alles wat een man zich maar wensen kan
Sim, ela é tudo, o que me aconteceu por causa delaJa zij is alles, wat mij door haar is overkomen
Supera meus melhores sonhosOvertreft m'n mooiste dromen
E eu fico tão malditamente feliz com issoEn ik wordt er zo verdomd gelukkig van

Quando ela está comigo, tudo fica bemIs zij bij mij, is alles goed
Não sei o que ela faz comigoIk weet niet wat ze met me doet
Ela me olha, acaricia meu rostoZe kijkt me aan, ze streelt m'n wang
É tão lindo, isso me assustaDit is zo prachtig, het maakt me bang

Ela tem ares de uma rainhaZe heeft de air van een vorstin
Estou vendido, ela me conquistouIk ben verkocht, ze pakt me in
Meus olhos buscam os delaM'n ogen zoeken die van haar
E perguntam (e perguntam) será que isso é real?En vragen (en vragen) is dit werkelijk waar

refr.refr.

Ela está sempre na minha cabeçaZe zit voortdurend in m'n kop
Eu me perco completamente nelaIk ga volledig in haar op
Eu sussurro suave quando a acordoIk fluister zacht als ik haar wek
Fica comigo ou eu vou pirarBlijf bij mij of ik wordt gek

refr.refr.

Com ela, posso ser eu mesmoBij haar kan ik mezelf kwijt
Ela é só, é só, é só uma mulher do mundoZe is gewoon, is gewoon, is gewoon een wereldmeid

refr. (2x)refr.(2x)

Feliz com issoGelukkig van
Feliz com issoGelukkig van