Red River

Rio Vermelho

Red River

Do Canyon Palo Duro, perto de Amarillo, TexasFrom Palo Duro Canyon outside Amarillo Texas
O córrego da cidade dos cães-da-pradaria do Rio Vermelho fluiThe prairie dog town fork of the Red River flows
Seguindo pelas planícies ao longo da costa de OklahomaHeaded cross the plains along the coast of Oklahoma
Até o Rio Mississippi e o Golfo do MéxicoTo the Mississippi River and the Gulf of Mexico

Rio Vermelho, eu te conheço, eu te conheço de longa dataRed River I know you I know you of old
Você encheu meus bolsos com areia movediça e ouroYou have filled up my pockets with quicksand and gold
Susanna, oh Susanna, quando chegar a minha horaSusanna oh Susanna when it comes my time
Me enterre ao sul daquela linha do Rio VermelhoBury me south of that Red River line

Meu bisavô veio para aquela linha do Rio VermelhoMy great grandfather came to that Red River line
E acampou do lado norte até que fosse horaAnd camped on the north side until it was time
De atravessar ou ficar, para ser mais cedo ou nãoTo cross or to stay to be sooner or not
Ele seguiu para o sul, para San Antone, disseram que ele gostava do calorHe headed south to San Antone they said he liked it hot

Um brinde a Charlie Goodnight e ao Sr. Loving tambémHere's to Charlie Goodnight and Mr. Loving too
Um brinde a Coronado, aos Comanches e ao bluesHere's to Coronado, the Comanche, and the blues
Um brinde aos contrabandistas e às equipes de petróleoHere's to the bootleggers and the oilfield crews
Um brinde a todos nós, idiotas do Rio VermelhoHere's to the one and all of us Red River fools