Magnolia Wind

Vento de Magnólia

Magnolia Wind

Eu prefiro dormir em uma caixa como um mendigo na ruaI'd rather sleep in a box like a bum on the street
Do que em uma cama macia sem seus pezinhos friosThan a fine feather bed without your little ol' cold feet
Eu prefiro ser surdo, mudo e cegoI'd rather be deaf, dumb, and stone blind
Do que saber que suas manhãs nunca serão minhasThan to know that your mornings will never be mine

Eu prefiro morrer jovem do que viver sem vocêI'd rather die young than to live without you
Eu prefiro passar fome do que comer um ensopado solitárioI'd rather go hungry than eat lonesome stew
É uma vez na vida e não vai voltarIt's once in a lifetime and it won't come again
Está aqui e já foi com o vento de magnóliaIt's here and it's gone on a magnolia wind

Eu prefiro não andar pelo jardim de novoI'd rather not walk through the garden again
Se não posso sentir seu perfume no vento de magnóliaIf I can't catch your scent on a magnolia wind

Se chegar a hora de ir emboraIf it ever comes time that it comes time to go
Irmã, só pega seu violino, irmã, pega seu arcoSis just pack up your fiddle Sis pack up your bow
Se eu não posso dançar com você, então não vou dançar de jeito nenhumIf I can't dance with you then I won't dance at all
Vou só ficar aqui de costas pra paredeI'll just sit this one out with my back to the wall

Eu prefiro não ouvir música bonita de novoI'd rather not hear pretty music again
Se eu não posso ouvir seu violino no vento de magnóliaIf I can't hear your fiddle on a magnolia wind

Se eu não posso sentir seu perfume no vento de magnóliaIf I can't catch your scent on a magnolia wind