Carpenter

Carpinteiro

Carpenter

Vamos agora louvar um carpinteiro e as coisas que ele fezLet us now praise a carpenter and the things that he made
E a maneira como viveu com as ferramentas do seu ofícioAnd the way that he lived by the tools of his trade
Ainda posso ouvir seu martelo cantando a cada batidaI can still hear his hammer singing ten penny time
Trabalhando por hora até o dia em que morreuWorking by the hour till the day he died

Oh, ele era duro como uma barra de ferro, rápido como um cinzelOh he was tough as a crowbar quick as a chisel
Justo como uma plaina e reto como um nívelFair as a plane and true as a level
Ele era reto como uma linha de giz e certo como uma réguaHe was straight as a chalkline and right as a rule
Ele era honesto com o mundo, cuidava bem de suas ferramentasHe was square with the world he took good care of his tools
[guitarra][ guitar ]
Oh, ele trabalhou com suas mãos na madeira, do berço ao caixãoOh he worked his hands in wood from the crib to the coffin
Com um cuidado e um amor que você não vê com frequênciaWith a care and a love you don't see too often
Ele construiu barcos de madeira, grandes barcos, trabalhando em um estaleiroHe built boats out of wood big boats working in a shipyard
Mansões na colina e uma casinha de passarinho no quintalMansions on the hill and a birdhouse in the backyard
Ele era duro como uma barra de ferro...He was tough as a crowbar...
[guitarra de aço][ steel - guitar ]
Ele dizia que qualquer coisa que valesse a pena derrubar uma árvoreHe said anything that's worth cuttin' down a tree for
Vale a pena fazer direito, não é que o Senhor ama uma tábua de dois por quatro?Is worth doin' right don't the Lord love a two by four
Bem, perguntaram a ele como fazer algumas coisas, ele dizia que era como Noé construiu a arcaWell they asked him how to do some he'd say just like Noah built the ark
Você tem que segurar a boca certa, filho, e nunca errar o alvoYou got to hold your mouth right son and never miss your mark
Para ser duro como uma barra de ferro...To be tough as a crowbar...